「聽見了」這個詞在中文中表示某人聽到某種聲音或音訊，通常是指不經意或自然地聽到的情況。它可以用來表達對某個事件或資訊的知曉，也可以表示對某種聲音的感知。這個詞的使用範圍很廣，既可以用於日常生活中，描述聽到的聲音，也可以用於更正式的場合，表示對某個消息的得知。
用於表示聽到某個聲音或音訊，通常指的是無意間或自然地聽見的情況。這個詞可以用於描述各種聲音，包括人聲、音樂或環境噪音。在日常對話中，人們經常使用這個詞來確認他們聽到的內容。
例句 1：
我在會議上聽見了他們的討論。
I heard their discussion during the meeting.
例句 2：
你聽見了那首歌嗎？
Did you hear that song?
例句 3：
我聽見了門鈴響。
I heard the doorbell ring.
表示專心地聽某個聲音或音訊，通常帶有積極的意味，表達了對聲音或音樂的注意和欣賞。這個詞常用於描述主動的聆聽行為，比如聽音樂、講座或別人的話。
例句 1：
我專心地聽著音樂。
I listened to the music attentively.
例句 2：
他在聽演講時非常專注。
He was very focused while listening to the speech.
例句 3：
她喜歡聽故事。
She loves listening to stories.
用於描述在某個瞬間聽到的聲音，通常指的是不經意間聽到的情況。這個詞帶有一種捕捉或瞬間的意味，常用於口語表達。
例句 1：
我在街上聽見了他們的對話。
I caught their conversation on the street.
例句 2：
我在電視上聽見了這個消息。
I caught this news on TV.
例句 3：
我聽見了他們的笑聲。
I caught their laughter.
表示接收到某個聲音或音訊，通常用於更正式的場合，強調接收的動作。這個詞可以用於描述獲得某個信息或通知的情況。
例句 1：
我收到了關於會議的通知。
I received the notification about the meeting.
例句 2：
她收到了朋友的訊息。
She received a message from her friend.
例句 3：
我們在電話中聽見了他的聲音。
We received his voice over the phone.