血污的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血污」這個詞在中文中通常指的是血液的污垢或污染,可能是指流出的血液造成的髒污,或者是比喻某種嚴重的道德或倫理上的污點。它在文學作品中也可能用來象徵暴力、死亡或悲劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stain made by blood.
  2. Something dirty because of blood.
  3. A mark or spot from blood.
  4. A mess caused by blood.
  5. A situation that involves blood and is not clean.
  6. A physical or metaphorical mark left by blood.
  7. An indication of violence or tragedy, often depicted in literature.
  8. A stain or blemish, particularly associated with violence or death.
  9. A representation of moral corruption or violence, often symbolized by blood.
  10. A symbol of violence or tragedy, often associated with guilt or wrongdoing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blood stain

用法:

指的是血液留下的污漬,通常是在衣物、地板或其他物體上。這個詞在清潔或醫療的情境中經常使用,表示需要處理的血跡。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫上有一個血污,需要清洗。

There is a blood stain on this shirt that needs to be cleaned.

例句 2:

他在醫院裡不小心弄髒了地板,留下了一些血污

He accidentally stained the floor with blood at the hospital.

例句 3:

清理血污是急救後的重要步驟。

Cleaning blood stains is an important step after first aid.

2:Blood mark

用法:

通常指血液留下的痕跡,可能是由於外傷或流血造成的。這個詞可以用來描述醫療情況中的具體痕跡或在犯罪現場的跡象。

例句及翻譯:

例句 1:

警方在現場發現了血跡,開始調查案件。

The police found blood marks at the scene and began their investigation.

例句 2:

醫生檢查傷口時注意到了血跡。

The doctor noticed blood marks while examining the wound.

例句 3:

這幅畫作中有一個象徵性的血跡,代表著悲劇。

There is a symbolic blood mark in this painting that represents tragedy.

3:Blood spillage

用法:

通常用於描述血液的流出,可能是由於受傷或手術等情況。這個詞在醫療或法律的背景下常見,涉及到需要處理的血液。

例句及翻譯:

例句 1:

事故造成了血液的流出,急救人員迅速趕到現場。

The accident resulted in blood spillage, and paramedics rushed to the scene.

例句 2:

他在手術中失去了大量的血液。

He experienced significant blood spillage during the surgery.

例句 3:

在犯罪現場,血液的流出可能是重要的證據。

Blood spillage at the crime scene can be crucial evidence.

4:Blood pollution

用法:

這個詞通常用來形容由於血液造成的污染,可能在醫療或環境科學的上下文中使用。它也可以用來比喻道德或倫理上的污點。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭造成了社會的血污,讓人心痛。

The war caused blood pollution in society, leaving a painful mark.

例句 2:

我們需要討論這些事件對社會的影響,尤其是血污的問題。

We need to discuss the impact of these events on society, especially the issue of blood pollution.

例句 3:

在這部小說中,血污象徵著角色的道德敗壞。

In this novel, blood pollution symbolizes the moral decay of the characters.