後景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後景」這個詞在中文中主要指的是背景或背景環境,尤其是在視覺藝術、攝影、電影等領域中,常用來描述畫面或場景中位於前景之後的部分。它可以指代一個物體、人物或場景的後面部分,通常是用來襯托前景的主體,使整體畫面更加生動或具有層次感。在某些文學或社會學的語境中,「後景」也可以用來指代某種社會、文化或歷史背景,提供對某個事件或情況的理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area behind the main subject.
  2. The part that is not the main focus.
  3. The background of a scene.
  4. The scenery behind the main object.
  5. The visual context that supports the main subject.
  6. The part of an image or scene that is less important than the foreground.
  7. The setting that provides context to the primary subject.
  8. The elements behind the main focus that enhance the overall composition.
  9. The layer of context that adds depth to the primary subject matter.
  10. The visual or contextual elements that frame the main subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Background

用法:

通常用於描述某個主題或事件的環境或情況。在視覺藝術中,背景是指畫面中不在焦點的部分,它可以為主體提供支持和對比。在電影和攝影中,背景有助於創造氛圍,增強故事的情感。在社會科學中,背景也指那些影響事件或行為的社會、文化或歷史因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景非常美麗,增添了整體的氛圍。

The background of this painting is beautiful and adds to the overall atmosphere.

例句 2:

在討論這個問題之前,我們需要了解其背景。

Before discussing this issue, we need to understand its background.

例句 3:

影片的背景音樂增強了情感的表達。

The background music of the film enhances the emotional expression.

2:Backdrop

用法:

通常指在舞台或攝影中用來襯托主體的背景。它可以是實體的布景、畫作或任何其他形式的背景,旨在提供視覺上的支持和深度。在一些情境中,背景也可以指某個事件或情況的背景,提供理解的框架。

例句及翻譯:

例句 1:

舞台的背景設計得很精美,讓整個表演更加引人入勝。

The backdrop of the stage is beautifully designed, making the entire performance more captivating.

例句 2:

這張照片的背景非常簡單,讓主體更加突出。

The backdrop of this photo is very simple, allowing the subject to stand out more.

例句 3:

在這部電影中,背景的變化反映了角色的情感狀態。

In this film, the changes in the backdrop reflect the emotional state of the characters.

3:Setting

用法:

通常指故事或事件發生的時間和地點。它不僅包括物理環境,還包括社會文化背景和情感氛圍。在文學作品中,背景是塑造情節和角色的重要因素,能夠影響角色的行為和故事的發展。在電影和戲劇中,背景設置則是為了增強故事的真實感和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

故事的背景設定在19世紀的英國。

The setting of the story is in 19th century England.

例句 2:

這部電影的背景非常吸引人,讓觀眾更好地理解角色的動機。

The setting of this movie is very engaging, helping the audience better understand the characters' motivations.

例句 3:

在這本書中,背景為角色的衝突提供了豐富的層次。

In this book, the setting provides rich layers to the characters' conflicts.

4:Context

用法:

通常指某個事件、行為或現象發生的環境或背景。它包括社會、文化、歷史等多方面的因素,能夠幫助人們理解某個情況的意義和影響。在學術研究中,背景是分析和解釋數據或現象的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個上下文中,我們需要考慮多種因素。

In this context, we need to consider multiple factors.

例句 2:

了解事件的背景對於正確解釋其影響至關重要。

Understanding the context of the event is crucial for correctly interpreting its impact.

例句 3:

這篇文章的背景提供了重要的見解。

The context of this article provides important insights.