紅喉鶲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅喉鶲」是一種鳥類,屬於鶲科,學名為 Luscinia calliope。它們主要分布在亞洲和歐洲,特別是在中國北部和西伯利亞。這種鳥的特徵是明亮的紅色喉部,且通常在繁殖季節時會展現出色彩鮮豔的羽毛。紅喉鶲以昆蟲和果實為食,並以其美妙的歌聲聞名,常見於森林、草地和灌木叢中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird with a red throat.
  2. A small bird known for its singing.
  3. A bird that is often found in forests.
  4. A bird that has a bright red throat and sings beautifully.
  5. A migratory bird that breeds in Asia and Europe.
  6. A species of bird recognized for its vibrant throat color and melodious song.
  7. A bird that is part of the thrush family, known for its striking appearance.
  8. A small passerine bird noted for its distinctive red throat and lyrical voice.
  9. A member of the family Muscicapidae, recognized for its vivid coloration and song.
  10. A migratory songbird with a characteristic red throat, often found in wooded areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red-throated Flycatcher

用法:

這是紅喉鶲的常見名稱之一,特別是在英語國家中使用。它強調了這種鳥類的特徵,即紅色的喉嚨。這種名稱通常用於描述其外觀特徵,並且在鳥類觀察和研究中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

紅喉鶲是一種美麗的紅喉鳥,吸引了許多鳥類愛好者。

The Red-throated Flycatcher is a beautiful bird that attracts many birdwatchers.

例句 2:

在春季,紅喉鶲會遷徙到北方繁殖。

In spring, the Red-throated Flycatcher migrates north to breed.

例句 3:

這種鳥在森林中非常活躍,常常在樹枝上跳躍。

This bird is very active in the forest, often hopping on branches.

2:Luscinia calliope

用法:

這是紅喉鶲的學名,屬於鶲科。學名常用於科學研究和鳥類分類,幫助專家確定物種之間的關係。這個名稱在生物學和鳥類學的文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究了 Luscinia calliope 的繁殖行為。

Researchers studied the breeding behavior of Luscinia calliope.

例句 2:

Luscinia calliope 是一種遷徙鳥類,經常在不同季節中移動。

Luscinia calliope is a migratory bird that often moves between seasons.

例句 3:

這種鳥的學名有助於確定其在生態系統中的角色。

The scientific name helps determine its role in the ecosystem.

3:Calliope Redstart

用法:

這是紅喉鶲的另一個名稱,強調了其鮮豔的顏色。這個名稱在某些地區可能更常見,並且在鳥類觀察者中受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

在觀察 Calliope Redstart 時,我們注意到它的歌聲非常悅耳。

While observing the Calliope Redstart, we noticed its song was very melodious.

例句 2:

Calliope Redstart 是一種喜歡在開放的森林中棲息的鳥類。

The Calliope Redstart is a bird that prefers to inhabit open forests.

例句 3:

這種鳥的紅色喉嚨在陽光下閃閃發光。

The red throat of this bird shines brightly in the sunlight.

4:Siberian Rubythroat

用法:

這是紅喉鶲的另一個常用名稱,特別是在描述其棲息地和分佈時。這個名稱強調了它的地理來源,特別是在西伯利亞一帶。

例句及翻譯:

例句 1:

Siberian Rubythroat 是一種在西伯利亞繁殖的鳥類。

The Siberian Rubythroat is a bird that breeds in Siberia.

例句 2:

這種鳥在秋季會遷徙到南方過冬。

This bird migrates south for the winter in autumn.

例句 3:

Siberian Rubythroat 的歌聲在春季特別動聽。

The song of the Siberian Rubythroat is particularly lovely in spring.