「足跟痛」是指足跟部位的疼痛，可能由多種原因引起，包括足底筋膜炎、跟腱炎、骨刺等。這種疼痛通常會影響走路和站立，並可能在早晨起床或長時間坐著後首次活動時感到特別明顯。足跟痛可能伴隨著腫脹、僵硬或不適感，通常需要通過休息、物理治療或其他治療方法來緩解。
通常指足跟部位的疼痛，可能是由於多種原因引起的，包括過度使用、受傷或疾病。這種疼痛通常會在走路或站立時加劇，並可能影響日常生活。
例句 1：
他因為足跟痛而無法長時間走路。
He cannot walk for long periods due to heel pain.
例句 2：
醫生建議她休息，並避免加重足跟痛的活動。
The doctor advised her to rest and avoid activities that worsen her heel pain.
例句 3：
足跟痛可能會影響你的運動表現。
Heel pain can affect your athletic performance.
這是一種常見的足底疼痛，通常發生在腳跟和足弓之間，特別是在早晨起床或長時間坐著後第一次站起來時。這種情況通常是由於足底筋膜的過度使用或損傷引起的。
例句 1：
醫生診斷她為足底筋膜炎，並建議她進行物理治療。
The doctor diagnosed her with plantar fasciitis and recommended physical therapy.
例句 2：
足底筋膜炎會導致早晨起床時的劇烈足跟痛。
Plantar fasciitis can cause severe heel pain when getting out of bed in the morning.
例句 3：
保持足底筋膜的伸展有助於減輕足跟痛。
Keeping the plantar fascia stretched can help relieve heel pain.
這是一種跟腱的炎症，通常會導致足跟部位的疼痛，特別是在運動或活動後。這種情況常見於運動員或經常進行高強度運動的人。
例句 1：
他因為跟腱炎而感到強烈的足跟痛。
He feels intense heel pain due to Achilles tendonitis.
例句 2：
跟腱炎需要適當的休息和治療來緩解症狀。
Achilles tendonitis requires proper rest and treatment to alleviate symptoms.
例句 3：
運動後的足跟痛可能是跟腱炎的徵兆。
Heel pain after exercise may be a sign of Achilles tendonitis.
這是一個廣泛的術語，涵蓋任何類型的腳部不適，包括足跟痛。這種不適可以由多種因素引起，如鞋子不合適、長時間站立或行走等。
例句 1：
她感到足部不適，因此決定換一雙鞋子。
She felt discomfort in her foot, so she decided to change her shoes.
例句 2：
長時間站立可能會導致足部不適。
Standing for long periods can lead to foot discomfort.
例句 3：
如果你有足部不適，建議尋求醫生的建議。
If you have foot discomfort, it is advisable to seek a doctor's advice.