「車前科」這個詞在中文裡主要指的是某人在駕駛或交通相關的法律上有過不良紀錄，特別是涉及交通違規或事故的紀錄。這個詞通常用於法律或社會背景下，來描述一個人的駕駛行為是否安全或合規。
通常指一個人過去在駕駛方面的法律紀錄，包括任何違規或事故的詳細資訊。這些紀錄可以影響保險費用、駕駛執照的狀態，甚至在某些情況下影響工作機會。
例句 1：
他的交通紀錄顯示他有多次超速的紀錄。
His traffic record shows multiple speeding violations.
例句 2：
在申請工作時，雇主會查看你的交通紀錄。
Employers will check your traffic record when applying for a job.
例句 3：
清除交通紀錄可能需要一些時間和程序。
Clearing a traffic record may take some time and procedure.
用來描述一個人過去的駕駛行為，包括任何違規、事故或其他相關事件。這通常在保險、法律和工作背景調查中很重要。
例句 1：
她的駕駛歷史非常乾淨，沒有任何違規。
Her driving history is very clean with no violations.
例句 2：
保險公司會根據你的駕駛歷史來決定保費。
Insurance companies will determine premiums based on your driving history.
例句 3：
如果你有不良的駕駛歷史，可能會影響你的保險費用。
A poor driving history may affect your insurance costs.
通常指一個人在法律上有過的違規行為紀錄，包括交通違規。這些紀錄可能會影響個人的法律地位或工作機會。
例句 1：
他的違規紀錄讓他在找工作時遇到困難。
His offense record has made it difficult for him to find a job.
例句 2：
某些職位要求申請者提供違規紀錄。
Some positions require applicants to provide an offense record.
例句 3：
清除違規紀錄的過程可能會很繁瑣。
The process of clearing an offense record can be cumbersome.
指一個人過去的違規行為紀錄，特別是在交通方面。這些紀錄通常會被用來評估一個人的駕駛行為是否安全。
例句 1：
他的違規歷史讓他無法獲得某些駕駛工作。
His violation history prevents him from obtaining certain driving jobs.
例句 2：
檢查違規歷史是確保駕駛安全的重要步驟。
Checking violation history is an important step to ensure driving safety.
例句 3：
如果你有違規歷史，可能需要參加駕駛安全課程。
If you have a violation history, you may need to take a driving safety course.