「過犯」這個詞在中文中主要指的是違反法律、規則或道德標準的行為，通常帶有負面意涵。它可以是指犯罪行為，也可以是指道德上的失誤或不當行為。在法律上，過犯可能涉及刑事或民事責任，而在道德或社會層面上，過犯則可能指導德不端或失信行為。
通常用於法律或道德範疇，指違反法律或社會規範的行為。這可以是刑事犯罪，例如偷竊或攻擊，也可以是較小的規則違反，例如交通違規。在社會交往中，冒犯他人也可以被視為一種過犯。
例句 1：
他的行為被視為對法律的冒犯。
His actions were seen as an offense against the law.
例句 2：
這種冒犯可能會導致法律後果。
This kind of offense could lead to legal consequences.
例句 3：
她對朋友的冒犯讓他們感到不快。
Her offense towards her friend made them uncomfortable.
指任何不當或不道德的行為，通常用於描述較小的錯誤或不當行為。它可以是法律上的輕罪，也可以是道德上的不端行為。這個詞強調行為的錯誤性，但不一定涉及嚴重的法律後果。
例句 1：
他承認自己在工作中犯了一個小錯誤。
He admitted to a small misdeed at work.
例句 2：
這個小錯誤不會給他帶來重大後果。
This minor misdeed won't have serious consequences for him.
例句 3：
她的過失讓她的名聲受損。
Her misdeed damaged her reputation.
常用於法律和道德的範疇，指違背規則或法律的行為，通常帶有較正式的語氣。這個詞可以用於描述任何形式的規則違反，從輕微的錯誤到嚴重的犯罪。
例句 1：
他的行為被認為是對公司的重大違規。
His actions were considered a significant transgression against the company.
例句 2：
這種違規行為可能會導致解雇。
This transgression could lead to termination.
例句 3：
法律對這類違規行為有明確的處罰。
The law has clear penalties for such transgressions.
指任何形式的錯誤或不當行為，通常用於描述道德或法律上的不當行為。這個詞強調行為的不當性，並且可以包括各種不同程度的錯誤。
例句 1：
調查顯示他涉及了不當行為。
The investigation revealed that he was involved in wrongdoing.
例句 2：
這種不當行為可能會損害公司的形象。
Such wrongdoing could harm the company's reputation.
例句 3：
法律將對任何不當行為採取行動。
The law will take action against any wrongdoing.