長鬍子的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長鬍子的」這個詞在中文中通常用來形容一個人有長鬍子,這通常與年齡、性別或文化背景有關。這個詞可以用來描述男性的外貌特徵,特別是當鬍子是明顯的時候。在某些情況下,這個詞也可以引申為某種特定的形象或風格,比如成熟、智慧或傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone with a long hair on their face.
  2. A man with a lot of facial hair.
  3. A man whose facial hair is long.
  4. A person with a beard that is long.
  5. A man characterized by having long facial hair.
  6. A male individual distinguished by an extended beard.
  7. A person whose facial hair is notably long and prominent.
  8. An individual whose facial hair is significantly grown out.
  9. A male figure identified by the presence of a lengthy beard.
  10. A man with a beard that is notably long and often associated with a particular style or persona.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bearded

用法:

形容一個人有鬍子,通常指男性。這個詞常用於描述男性的外觀,特別是當鬍子是他們形象的一部分時。許多文化中,鬍子被視為成熟和智慧的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

那位長鬍子的老先生看起來很有智慧。

The bearded old man looks very wise.

例句 2:

他是一位長鬍子的藝術家,作品充滿創意。

He is a bearded artist whose works are full of creativity.

例句 3:

這位長鬍子的男士在社交場合中引起了很多注意。

The bearded gentleman attracted a lot of attention at the social gathering.

2:Facial hair

用法:

指的是生長在臉部的毛髮,包括鬍子、鬍鬚和小鬍子等。這個詞通常用來描述男性的外觀,並且可以涵蓋不同的風格和長度。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於修剪臉部毛髮非常講究。

He is very particular about trimming his facial hair.

例句 2:

在某些文化中,臉部毛髮被視為地位的象徵。

In some cultures, facial hair is seen as a symbol of status.

例句 3:

他決定留長鬍子的原因是想要改變形象。

He decided to grow out his facial hair to change his image.

3:Whiskers

用法:

通常用來描述鬍鬚,特別是指鬍鬚的細長部分。這個詞也可以用來形容動物的鬍鬚,但在形容人時,常用於幽默或非正式的語境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚看起來像貓的鬍鬚一樣細長。

His whiskers look as long and slender as a cat's.

例句 2:

他喜歡玩弄自己的鬍鬚,讓它們更有型。

He likes to style his whiskers to make them look more fashionable.

例句 3:

這位長鬍子的男人擁有一對非常有趣的鬍鬚。

The bearded man has a very interesting pair of whiskers.

4:Moustache

用法:

專指上唇上方的鬍鬚,通常用於描述男性的面部毛髮。這個詞可以用來形容不同的鬍子風格,並且在某些文化中,留著小鬍子的男性可能會被視為時尚或有趣。

例句及翻譯:

例句 1:

他修剪得很整齊的小鬍子讓他看起來很有魅力。

His neatly trimmed moustache makes him look very charming.

例句 2:

在電影中,這位演員以他的標誌性鬍鬚而著稱。

In the movie, the actor is famous for his signature moustache.

例句 3:

他決定留一個小鬍子來改變他的風格。

He decided to grow a moustache to change his style.