面具小盜賊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面具小盜賊」這個詞可以理解為一種角色或形象，通常指的是那些在行竊或犯罪的過程中，為了掩飾身份而佩戴面具的小偷。這個詞語常用於文學、電影或故事中，形象化地描繪出一個神秘且具有冒險精神的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who steals while wearing a mask.
  2. A thief that hides their face.
  3. A character that takes things secretly with a disguise.
  4. A person who commits theft and uses a mask to hide their identity.
  5. A figure in stories or movies who steals while trying to remain anonymous.
  6. A character archetype associated with stealth and disguise in theft.
  7. A narrative figure often depicted as cunning and elusive, engaging in criminal acts while masked.
  8. A masked individual who engages in thievery, often romanticized in fiction.
  9. A trope in literature and film representing a thief who employs a mask to obscure their identity and evade capture.
  10. A character often depicted in tales of intrigue, who steals while concealing their identity behind a mask.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Masked Thief

用法：

這是一個直接的對應翻譯，指的是在進行竊盜行為時佩戴面具的小偷。這個角色通常在故事中被描繪為神秘且狡猾，常常出現在冒險或懸疑的情節中。

例句及翻譯：

例句 1：

電影中的面具小盜賊總是能夠逃脫警方的追捕。

The masked thief in the movie always manages to escape from the police.

例句 2：

他化身為面具小盜賊，策劃了一場驚心動魄的搶劫。

He transformed into a masked thief and planned an exhilarating heist.

例句 3：

這個故事講述了一位面具小盜賊的冒險旅程。

This story narrates the adventurous journey of a masked thief.

2：Robber

用法：

這個詞通常用於描述進行搶劫或偷竊的人，可能不一定會佩戴面具。它通常指代那些使用暴力或威脅來奪取他人財物的人。

例句及翻譯：

例句 1：

那個搶劫犯在超市裡被捕。

The robber was caught in the supermarket.

例句 2：

他們在銀行裡遇到了一個持槍的搶劫犯。

They encountered a gun-wielding robber in the bank.

例句 3：

這部電影講述了一名搶劫犯的故事。

This movie tells the story of a robber.

3：Bandit

用法：

這個詞通常用於描述那些在野外或偏遠地區進行搶劫的人，經常帶有浪漫或英雄主義的色彩。在許多故事中，盜賊被描繪為反叛者或反英雄。

例句及翻譯：

例句 1：

這位盜賊在叛亂中被視為英雄。

The bandit was seen as a hero in the rebellion.

例句 2：

故事中的盜賊總是能夠逃避追捕。

The bandit in the story always manages to evade capture.

例句 3：

他們在山中遭遇了一群盜賊。

They encountered a group of bandits in the mountains.

4：Culprit

用法：

這個詞通常用於指代犯罪或不當行為的責任者，並不一定涉及佩戴面具的情節。它可以用於任何類型的罪行或錯誤行為。

例句及翻譯：

例句 1：

警方已經找到了這起案件的嫌疑犯。

The police have identified the culprit in this case.

例句 2：

她是這起事件的主要嫌疑人。

She is the main culprit in this incident.

例句 3：

調查顯示，嫌疑犯的身份已被確認。

Investigations show that the identity of the culprit has been confirmed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：