烏爾斯特傳說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烏爾斯特傳說」是指一系列源自愛爾蘭烏爾斯特地區的古老神話和故事,這些傳說通常涉及英雄、神明和超自然的生物。這些故事在愛爾蘭的口頭傳統中流傳,後來被記錄在文學作品中,包括《愛爾蘭神話集》和《烏爾斯特傳說集》。其中著名的角色包括庫丘林(Cú Chulainn)和女戰士梅芙(Queen Medb)。這些傳說不僅是愛爾蘭文化的核心部分,也對後來的文學和藝術創作產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories from a region in Ireland.
  2. Legends about heroes and gods in Ireland.
  3. Tales from Irish mythology about famous characters.
  4. Ancient stories from Ulster, full of adventure and magic.
  5. A collection of myths that includes battles and legendary figures.
  6. Epic tales that explore themes of heroism and supernatural events.
  7. Mythological narratives that reflect the culture and beliefs of ancient Ireland.
  8. A rich tapestry of folklore that informs the identity of the Ulster region.
  9. A significant body of work that has shaped Irish literature and cultural heritage.
  10. A foundational mythological tradition that encapsulates the heroic and magical elements of Irish lore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ulster Cycle

用法:

是愛爾蘭神話中的一個重要部分,專門講述烏爾斯特地區的英雄故事。這些故事通常圍繞著庫丘林及其戰友們的冒險,展現了他們的勇氣和榮譽。這些傳說不僅是文學作品,還反映了當時社會的價值觀和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾斯特循環的故事充滿了英雄主義和壯烈的戰鬥。

The stories of the Ulster Cycle are filled with heroism and epic battles.

例句 2:

庫丘林是烏爾斯特循環中最著名的英雄之一。

Cú Chulainn is one of the most famous heroes in the Ulster Cycle.

例句 3:

這部小說受到烏爾斯特循環的深刻影響。

This novel is deeply influenced by the Ulster Cycle.

2:Irish Mythology

用法:

包括了愛爾蘭各地的神話和傳說,涵蓋了多個不同的傳說體系和角色。這些故事不僅講述了神明和英雄的歷險,還反映了愛爾蘭的文化和歷史。這些傳說經常被用於文學、藝術和音樂的創作中。

例句及翻譯:

例句 1:

愛爾蘭神話中有許多關於創世的故事。

Irish mythology contains many stories about creation.

例句 2:

這部電影基於愛爾蘭神話中的角色。

This movie is based on characters from Irish mythology.

例句 3:

愛爾蘭神話是了解這個國家文化的重要途徑。

Irish mythology is an important way to understand the culture of the country.

3:Celtic Legends

用法:

泛指凱爾特文化中的各種傳說,這些故事通常涉及神話生物、英雄和歷史事件。這些傳說在愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士等地的文化中佔有重要地位,並且對現代文學和藝術有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

凱爾特傳說中充滿了神秘的生物和英雄的冒險。

Celtic legends are filled with mysterious creatures and heroic adventures.

例句 2:

許多現代故事都受到凱爾特傳說的啟發。

Many modern stories are inspired by Celtic legends.

例句 3:

凱爾特傳說是理解古代歐洲文化的鑰匙。

Celtic legends are key to understanding ancient European cultures.

4:Heroic Tales

用法:

指那些以英雄為中心的故事,通常涉及他們的冒險、戰鬥和成就。在烏爾斯特傳說中,這些故事不僅展示了英雄的力量,還探討了他們的情感和道德抉擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些英勇的故事激勵著無數世代。

These heroic tales have inspired countless generations.

例句 2:

他們的英勇故事在村莊中口耳相傳。

Their heroic tales are passed down orally in the village.

例句 3:

這本書收錄了許多古老的英雄故事。

This book contains many ancient heroic tales.