「Residual」這個詞在中文中通常翻譯為「殘餘的」或「剩餘的」，用來描述某物在過程中留下的部分或剩下的部分。這個詞常見於數學、科學、經濟、醫學等領域，表示在某種計算、處理或變化後，仍然存在的量或影響。
用於描述在某個過程或事件之後仍然存在的部分。這個詞通常是中性的，指的是剩下的東西，無論是物質還是抽象概念。在日常生活中，剩下的食物、時間或資源都可以被稱為剩餘的。在商業或財務報告中，剩餘的資金或資源也是常見的用語。
例句 1：
我們還剩下幾個小時來完成這個項目。
We have a few hours remaining to complete this project.
例句 2：
剩餘的材料可以用來製作其他產品。
The remaining materials can be used to make other products.
例句 3：
這是剩餘的預算，能用於未來的計劃。
This is the remaining budget that can be used for future plans.
通常用於描述在用餐後剩下的食物，這個詞也可以用來形容其他類型的剩餘物品。它帶有輕鬆的口語感，常見於家庭或非正式的場合。在餐廳或家庭聚會後，經常會有剩下的食物可以保存起來。
例句 1：
晚餐後，我們有一些剩菜可以明天吃。
After dinner, we have some leftovers to eat tomorrow.
例句 2：
她把剩下的食物放進冰箱。
She put the leftover food in the fridge.
例句 3：
我們可以用這些剩菜來做午餐。
We can use these leftovers to make lunch.
通常用於經濟學或財務領域，指的是超過需求的部分，這個詞有時帶有正面的含義，表示資源的富裕。在商業中，盈餘常用來描述企業的利潤或資源的過剩。在農業中，農作物的過剩可以用來出口或儲存。
例句 1：
公司報告顯示，去年有盈餘。
The company's report showed a surplus last year.
例句 2：
這個國家有農產品的過剩，可以出口到其他地方。
The country has a surplus of agricultural products that can be exported elsewhere.
例句 3：
預算的盈餘將用於未來的項目。
The surplus in the budget will be used for future projects.
通常用於描述超過正常或必要量的部分，這個詞常常帶有負面意味，表示過多或過度。在健康或環境科學中，過量的物質可能會造成問題。在商業中，過量的庫存或資源也可能導致浪費。
例句 1：
過量的糖分對健康有害。
Excess sugar is harmful to health.
例句 2：
在這個項目中，我們有過多的資源需要處理。
In this project, we have excess resources that need to be managed.
例句 3：
他們必須處理過量的庫存。
They need to deal with the excess inventory.