粉絲基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉絲基礎」這個詞通常指的是某個品牌、藝人、團體或項目的支持者和追隨者的群體。這些粉絲可能會在社交媒體上互動、參加活動、購買商品或參與其他支持活動。粉絲基礎的大小和活躍程度常常影響品牌或藝人的知名度和成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. The group of people who like something.
  2. People who support or follow someone or something.
  3. A community of fans around a person or brand.
  4. A loyal group of supporters for an artist or brand.
  5. The audience that actively engages with a celebrity or brand.
  6. A dedicated following that contributes to the popularity of a figure or entity.
  7. A network of enthusiasts who promote and support a specific interest.
  8. A demographic that engages with and advocates for a public figure or brand.
  9. A collective of individuals whose loyalty and engagement significantly impact the visibility and success of a brand or personality.
  10. A base of supporters whose enthusiasm and involvement drive the popularity and outreach of a brand or individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fan base

用法:

指的是某位藝人、品牌或項目所擁有的粉絲群體。這個詞通常用來描述那些持續關注、支持並參與相關活動的粉絲。粉絲基礎的強度和活躍程度對於藝人或品牌的成功至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的粉絲基礎在過去幾年中迅速增長。

The singer's fan base has rapidly grown over the past few years.

例句 2:

建立一個忠實的粉絲基礎需要時間和努力。

Building a loyal fan base takes time and effort.

例句 3:

他們的粉絲基礎遍布世界各地。

Their fan base spans across the globe.

2:Supporters

用法:

這個詞用來描述那些積極支持某個品牌、團體或個人的人。支持者不僅僅是消費者,還可能參加活動、宣傳或在社交媒體上分享他們的喜好。支持者的存在能夠增強品牌的影響力和認知度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的支持者經常在社交媒體上分享他們的使用體驗。

The brand's supporters frequently share their experiences on social media.

例句 2:

我們需要更多的支持者來推廣這個活動。

We need more supporters to promote this event.

例句 3:

這位運動員的支持者在比賽中為他加油。

The athlete's supporters cheered for him during the competition.

3:Following

用法:

通常指在社交媒體上關注某個人或品牌的用戶群體。這個詞強調了人們對某個主題的興趣和參與程度,並且經常用於描述那些積極互動的粉絲。

例句及翻譯:

例句 1:

這位網紅的追隨者數量在短時間內激增。

The influencer's following surged in a short period.

例句 2:

擁有大量追隨者的品牌通常能夠獲得更多的曝光。

Brands with a large following often gain more exposure.

例句 3:

她的追隨者在每次直播中都非常活躍。

Her following is very active during every live stream.

4:Audience

用法:

通常指某個活動、演出或媒體內容的觀眾群體。這個詞可以用來描述那些對某個表演、節目或產品感興趣的人,並且在某些情況下也可以指粉絲基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的觀眾反應非常熱烈。

The audience's reaction to the film was very enthusiastic.

例句 2:

我們希望能吸引更多年輕觀眾。

We hope to attract more young audiences.

例句 3:

這位演講者的觀眾包括許多業內專家。

The speaker's audience included many industry experts.