「馬新」這個詞在中文中通常指的是馬來西亞和新加坡的簡稱，特別是在討論這兩個國家的經濟、文化或政治關係時。這兩個國家在地理上相近，且有著密切的歷史和經濟聯繫，因此經常被一起提及。
這是對這兩個國家的正式名稱的直接引用，通常用於正式場合或文件中。馬來西亞和新加坡在經濟、文化和社會方面有著密切的聯繫。
例句 1：
馬新兩國的貿易額逐年上升。
The trade volume between Malaysia and Singapore has been increasing year by year.
例句 2：
馬新兩國在旅遊業方面的合作非常密切。
The cooperation between Malaysia and Singapore in the tourism industry is very close.
例句 3：
馬新兩國的學生交流計畫促進了文化理解。
The student exchange program between Malaysia and Singapore promotes cultural understanding.
這是馬來西亞的國際標準代碼，常用於航空、貿易和體育等場合中，當提到馬新時，這個代碼有時也會被用來代表馬來西亞。
例句 1：
在這次會議中，來自 MYS 的代表提出了重要的建議。
The representative from MYS made important suggestions during the meeting.
例句 2：
我們的產品在 MYS 的市場需求持續增長。
There is a continuous increase in market demand for our products in MYS.
例句 3：
MYS 的旅遊業在疫情後快速復甦。
The tourism industry in MYS is recovering quickly after the pandemic.
這個詞組用來描述東南亞地區的國家，包括馬來西亞和新加坡，通常在討論地區合作或經濟發展時使用。
例句 1：
馬新是東南亞國家合作組織的重要成員。
Malaysia and Singapore are important members of the ASEAN.
例句 2：
許多東南亞國家的經濟在疫情後逐漸復甦。
The economies of many Southeast Asian nations are gradually recovering after the pandemic.
例句 3：
東南亞國家的文化多樣性吸引了許多國際遊客。
The cultural diversity of Southeast Asian nations attracts many international tourists.
這是指東南亞國家聯盟的成員，包括馬來西亞和新加坡，這個詞在討論經濟合作、政治協議或社會發展時經常被提及。
例句 1：
馬新在 ASEAN 成員國中扮演了重要角色。
Malaysia and Singapore play important roles among ASEAN member states.
例句 2：
ASEAN 成員國之間的貿易協議促進了經濟增長。
Trade agreements among ASEAN members have promoted economic growth.
例句 3：
ASEAN 成員國共同努力解決地區安全問題。
ASEAN member states work together to address regional security issues.