鱿鱼條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鱿鱼條」是一種以鱿魚為主要原料製作的食品,通常是將鱿魚切成條狀後經過調味、炸製或烘烤而成。這道小吃在台灣的夜市和街頭攤販中非常受歡迎,因其外酥內嫩的口感和濃郁的鮮味而受到許多人的喜愛。鱿魚條也可以指其他類似風味的海鮮小吃,通常搭配醬料食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from squid.
  2. A food that is crispy and chewy.
  3. Fried or baked strips of squid.
  4. A popular street food made from squid.
  5. A seafood snack that is often seasoned and fried.
  6. A dish typically found in night markets, made from squid and enjoyed for its texture.
  7. A culinary preparation involving squid, often served with sauces.
  8. A delicacy made from squid, widely enjoyed in various forms.
  9. A gastronomic item that showcases squid, commonly found in Asian street food culture.
  10. A beloved squid dish that is crunchy on the outside and tender inside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Squid strips

用法:

這是指將鱿魚切成條狀的食物,可以是生的、烤的或炸的。這種形式的鱿魚常見於各種料理中,特別是在亞洲美食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的鱿魚條非常新鮮。

The squid strips at this restaurant are very fresh.

例句 2:

我喜歡用辣醬來搭配鱿魚條。

I love to pair squid strips with spicy sauce.

例句 3:

他們的鱿魚條是用新鮮的鱿魚製作的。

Their squid strips are made with fresh squid.

2:Fried squid

用法:

這是一種常見的做法,通常將鱿魚裹上麵粉或麵糊後油炸,外皮酥脆,內部保持鮮嫩。這道菜在各種餐廳和街頭小吃中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸鱿魚作為開胃菜。

I ordered a portion of fried squid as an appetizer.

例句 2:

炸鱿魚是酒吧裡受歡迎的小吃。

Fried squid is a popular snack at bars.

例句 3:

他們的炸鱿魚配上檸檬汁特別好吃。

Their fried squid tastes especially good with lemon juice.

3:Squid snack

用法:

這通常指的是以鱿魚為主料的小吃,可能經過調味、烤製或炸製,適合隨時享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鱿魚小吃很適合看電影時吃。

This squid snack is perfect for eating while watching a movie.

例句 2:

我在超市買了一包鱿魚小吃。

I bought a bag of squid snacks at the supermarket.

例句 3:

這款鱿魚小吃的味道非常獨特。

The flavor of this squid snack is very unique.

4:Calamari

用法:

這是鱿魚的另一種稱呼,通常用來指代經過烹調的鱿魚,尤其是在西方餐飲文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鱿魚料理是用香料調味的。

This calamari dish is seasoned with spices.

例句 2:

我在餐廳點了炸鱿魚作為主菜。

I ordered calamari as my main dish at the restaurant.

例句 3:

他們的炸鱿魚非常受歡迎。

Their calamari is very popular.