(Avignon Papacy)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞維農教宗時期」是指從1309年至1377年間,羅馬教宗在法國的亞維農而非羅馬居住的時期。這段時間內,共有七位教宗在亞維農任職,這一現象對教會的權威和教義產生了深遠的影響。亞維農教宗時期的開始,與教會的內部政治鬥爭、法國國王的影響力以及當時的宗教環境密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when popes lived in France.
  2. A period when the head of the church was not in Italy.
  3. A time when church leaders were based in a different country.
  4. A period when the church's main leader resided outside of its traditional location.
  5. A historical time when the papacy was located in Avignon, France instead of Rome.
  6. A significant era in church history marked by the relocation of the papacy to Avignon.
  7. A notable period characterized by the political dynamics affecting the church's leadership.
  8. A phase in ecclesiastical history that involved a shift in the seat of papal authority.
  9. A complex historical episode involving the papacy's relocation and its implications on church governance.
  10. A significant chapter in church history where the papacy was situated in Avignon, impacting its authority and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avignon Papacy

用法:

這個術語專指1309年至1377年間,教宗在亞維農的居住時期,這段時間內的教宗主要是受到法國王權的影響。這一時期的開始是由於教會內部的權力鬥爭以及法國國王對教會的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維農教宗時期使教會的權威受到挑戰。

The Avignon Papacy challenged the authority of the church.

例句 2:

許多信徒對亞維農教宗的合法性產生懷疑。

Many believers questioned the legitimacy of the Avignon Popes.

例句 3:

這段時期對後來的宗教改革產生了影響。

This period had an impact on the later religious reforms.

2:Avignon Period

用法:

這一術語也可用來描述教宗在亞維農的整個時期,強調了教會與法國之間的密切關係。這段時間的特點是教會的權力中心從羅馬轉移到法國,並且在這段期間內,教會的許多政策和決策都受到法國王權的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維農時期的教宗政策受到法國王權的影響。

The policies of the popes during the Avignon Period were influenced by the French monarchy.

例句 2:

這段歷史使得亞維農成為宗教與政治交匯的中心。

This historical period made Avignon a center of intersection between religion and politics.

例句 3:

亞維農時期的結束標誌著教宗回到羅馬。

The end of the Avignon Period marked the return of the papacy to Rome.

3:Avignon Papacy Era

用法:

這一術語強調了教宗在亞維農的特定時期,通常用於學術研究和歷史討論。這段時期是教會歷史上非常重要的一部分,因為它影響了教會的結構和運作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維農教宗時期對教會的影響持續至今。

The effects of the Avignon Papacy Era continue to be felt today.

例句 2:

學者們對亞維農教宗時期的研究揭示了許多有趣的歷史事實。

Scholars studying the Avignon Papacy Era reveal many intriguing historical facts.

例句 3:

這一時期的教宗與當時的國際政治密切相關。

The popes of this era were closely related to the international politics of the time.

4:Papacy in Avignon

用法:

這一表達方式強調教宗在亞維農的統治,通常用於描述教會的治理和政治動態。這一時期的教宗多數是受到法國國王的支持和影響,從而改變了教會的運作模式。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維農的教宗在政治上受到法國的強烈影響。

The Papacy in Avignon was heavily influenced politically by France.

例句 2:

這一時期的教宗面臨著來自其他國家的挑戰。

The popes during this period faced challenges from other nations.

例句 3:

亞維農的教宗試圖重新建立教會的權威。

The Popes in Avignon attempted to restore the authority of the church.