zhèng的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正」這個字在中文中有多種含義,主要包括: 1. 方向或位置:表示某個物體的正面或正確的方向,例如「正前方」或「正確」。 2. 時間:表示當前的時刻或進行中的狀態,例如「正在進行中」。 3. 正義或正確:表示道德或法律上的正當性,例如「正義」或「正確的決定」。 4. 數學:在數學中,正數是大於零的數字。 總體來說,「正」可以指向正確、正面、當前或正義的概念,根據上下文而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right or correct way.
  2. Something that is true or correct.
  3. A direction or position that is correct.
  4. Something that is currently happening.
  5. Something that is just or fair.
  6. A state of being in accordance with truth or fact.
  7. A mathematical concept indicating positivity.
  8. A quality of being morally right or justified.
  9. A scenario denoting correctness or appropriateness.
  10. A concept that embodies fairness, correctness, or positivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Correct

用法:

用來表示某事物的真實性或符合事實的狀態。在學術和教育環境中,正確的答案是評估學生理解的標準。在工作中,正確的決策對於業務的成功至關重要。日常生活中,人們也會尋求正確的資訊或指導,以做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

你的答案是正確的。

Your answer is correct.

例句 2:

請確認這些數據是否正確。

Please verify if this data is correct.

例句 3:

這個方法是解決問題的正確方法。

This method is the correct way to solve the problem.

2:Positive

用法:

通常用於表示正向的、積極的或有益的事物。在心理學中,正向思維與情緒健康有關。在社會學中,積極的行為可以促進人際關係和社會和諧。許多企業也會積極尋求正向的反饋來改善服務或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保持正向的心態來面對挑戰。

We need to maintain a positive mindset to face challenges.

例句 2:

這項改變帶來了正向的影響。

This change has had a positive impact.

例句 3:

她對這個項目的看法非常正向。

Her perspective on the project is very positive.

3:Right

用法:

用來表示某事物的正確性或合適性。在道德和倫理方面,正確的選擇通常被視為應該的行為。在法律上,正當權利和義務的概念也與正確性有關。日常生活中,人們常常會尋找正確的行動或決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這是正確的選擇。

This is the right choice.

例句 2:

他總是做出正確的決定。

He always makes the right decisions.

例句 3:

我們需要做正確的事情。

We need to do the right thing.

4:Just

用法:

通常用來表示公平或正義的狀態。在法律和社會問題上,正義的概念是非常重要的。人們常常追求正義,以確保每個人都受到公平對待。在道德層面上,正義的行為被認為是值得讚揚的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個判決是公正的。

This judgment is just.

例句 2:

我們應該為那些需要幫助的人爭取正義。

We should fight for justice for those in need.

例句 3:

她的行為是正義的典範。

Her actions are a model of justice.