懷疑的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懷疑的」這個詞在中文中主要用來形容對某事物或某人的信任程度不高,或對某種情況持有不確定或不信任的態度。這個詞可以用來描述一種情感狀態,也可以用來形容某人的性格特徵,表示他們在面對資訊或他人時,傾向於質疑或不輕易相信。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sure if something is true.
  2. Feeling unsure about something.
  3. Not believing something easily.
  4. Having doubts about the truth.
  5. Not trusting what someone says.
  6. Questioning the validity of information.
  7. Having a skeptical attitude towards claims.
  8. Expressing uncertainty about the reliability of something.
  9. Exhibiting a critical mindset towards assertions.
  10. Possessing a mindset that challenges accepted beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skeptical

用法:

通常用來描述對某個主張或觀點持懷疑態度,尤其是在缺乏證據的情況下。懷疑者可能會要求更多的證據或理由來支持某個說法,並不輕易接受未經證實的資訊。這種態度在科學研究中尤其重要,因為它促使人們尋求證據和真相。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個新產品的效果持懷疑態度。

He is skeptical about the effectiveness of this new product.

例句 2:

她對政府的解釋感到懷疑。

She feels skeptical about the government's explanation.

例句 3:

在沒有足夠的證據之前,我對這個理論持懷疑態度。

I remain skeptical about this theory until there is sufficient evidence.

2:Doubtful

用法:

用來形容對某件事情的真實性或有效性持懷疑態度。這個詞通常表示對某事的信心不足,可能是因為過去的經驗或缺乏信任。在討論中,表達懷疑時,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我對他的承諾感到懷疑。

I am doubtful about his commitment.

例句 2:

這個計畫的成功讓我感到懷疑。

I am doubtful about the success of this plan.

例句 3:

她對這個消息的真實性感到懷疑。

She is doubtful about the truth of this news.

3:Suspicious

用法:

這個詞通常用來形容對某人或某事感到不信任或懷疑的情感,常常伴隨著對潛在不誠實或不正當行為的懷疑。這種情感可能源於過去的經歷或特定的情境,導致人們對周圍的事物保持警覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的行為感到懷疑。

He is suspicious of her behavior.

例句 2:

她對這筆交易感到懷疑。

She is suspicious about the transaction.

例句 3:

警方對這個可疑的人展開調查。

The police launched an investigation into this suspicious individual.

4:Incredulous

用法:

通常用來形容對某些事情感到難以置信或懷疑的情感,特別是在聽到驚人或不尋常的消息時。這個詞常用於強調對某事的懷疑程度,表示某人對所聽到的事情感到驚訝或困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

她聽到這個消息時感到難以置信。

She was incredulous when she heard the news.

例句 2:

他的故事讓我感到難以置信。

His story left me incredulous.

例句 3:

我對這個不尋常的聲明感到難以置信。

I find this unusual claim to be incredulous.