正裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正裝」這個詞在中文中通常指的是正式的服裝,特別是在正式場合或特定的社交活動中所穿著的衣物。它可以包括西裝、禮服、襯衫、裙子等,通常用於商務會議、婚禮、正式晚宴等場合。正裝的特點是講究整潔、專業和得體,通常與休閒裝相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes for special occasions.
  2. Clothes that look nice and formal.
  3. Clothes you wear for important events.
  4. Clothes that are suitable for formal situations.
  5. Attire that is appropriate for ceremonies or business meetings.
  6. Outfits designed for formal gatherings or professional settings.
  7. Clothing that conveys professionalism and respect for the occasion.
  8. Attire that adheres to the standards of formality expected in certain social contexts.
  9. Fashion that aligns with the conventions of formal events or professional environments.
  10. Dress that signifies respect and decorum for significant occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formal wear

用法:

指在正式場合穿著的衣物,通常包括西裝、襯衫、領帶等。這類服裝通常在婚禮、商務會議和正式晚宴等活動中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,所有的賓客都要求穿正裝

All guests are required to wear formal wear at the wedding.

例句 2:

他選擇了一套黑色的正裝參加晚會。

He chose a black formal wear for the gala.

例句 3:

這家餐廳要求顧客穿著正裝進入。

This restaurant requires customers to wear formal wear to enter.

2:Dress suit

用法:

通常指男性在正式場合穿著的西裝,包括西裝外套和褲子,搭配襯衫和領帶。這類服裝在商業場合和正式活動中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他為面試穿了一套新的西裝。

He wore a new dress suit for the interview.

例句 2:

在這次會議上,所有參加者都穿著西裝。

All attendees wore dress suits at the meeting.

例句 3:

這位演講者的西裝看起來非常專業。

The speaker's dress suit looked very professional.

3:Business attire

用法:

指在商業環境中穿著的服裝,通常包括西裝、襯衫、裙子等,旨在展現專業形象。這類服裝在辦公室、會議和商務洽談中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

公司對員工的商務服裝有明確的要求。

The company has clear requirements for employees' business attire.

例句 2:

她的商務服裝讓她看起來非常專業。

Her business attire made her look very professional.

例句 3:

在這種場合,適合穿著商務服裝。

It is appropriate to wear business attire on such occasions.

4:Evening gown

用法:

通常指女性在正式晚宴或舞會上穿著的長裙,通常設計華麗,適合正式的社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件美麗的晚禮服出席派對。

She wore a beautiful evening gown to the party.

例句 2:

這場晚會的主題是晚禮服,所有女性都穿著華麗的服裝。

The theme of the gala was evening gowns, and all the women wore elegant dresses.

例句 3:

她在紅地毯上展示了她的晚禮服。

She showcased her evening gown on the red carpet.