「通訊」這個詞在中文中主要指信息的傳遞或交流，通常涉及到不同的媒介或方式來進行信息的傳遞。它可以指書信、電話、電子郵件、社交媒體等多種形式的溝通方式。通訊可以是個人之間的交流，也可以是組織、公司或機構之間的信息傳遞。
指信息的傳遞和交流，可以是口頭或書面的形式。它涵蓋了人們之間的對話、會議、演講、報告等多種形式，強調了信息的互動性和雙向性。在商業環境中，良好的溝通是成功的關鍵。
例句 1：
良好的溝通對於團隊合作至關重要。
Good communication is essential for teamwork.
例句 2：
他們之間的溝通非常順暢。
Their communication is very smooth.
例句 3：
我們需要改善與客戶的溝通。
We need to improve our communication with clients.
通常指書信或電子郵件的交換，強調的是書面形式的交流。這個詞常用於正式場合，例如商業信函、學術交流或法律文件的傳遞。
例句 1：
她與客戶的書信往來非常頻繁。
Her correspondence with clients is very frequent.
例句 2：
這封信是我們的正式通訊。
This letter is our formal correspondence.
例句 3：
他們之間的電子郵件往來很活躍。
Their email correspondence is very active.
特指通過各種平台（如短信、社交媒體或即時通訊應用）進行的信息傳遞。這個詞通常用於非正式或快速的交流方式，特別是在數字時代。
例句 1：
我們可以通過即時消息應用進行聯繫。
We can connect through a messaging app.
例句 2：
她喜歡使用社交媒體進行信息交流。
She prefers using social media for messaging.
例句 3：
這個應用程序支持多種消息傳遞功能。
This app supports various messaging features.
通常用於描述信息、數據或信號的發送過程，常見於技術或科學的背景中。它強調的是信息的傳遞方式和過程。
例句 1：
數據的傳輸速度非常快。
The speed of data transmission is very fast.
例句 2：
這個系統可以支持無線信號的傳輸。
This system can support wireless signal transmission.
例句 3：
他們正在研究改進信息傳輸的技術。
They are researching technology to improve information transmission.