Agreeableness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Agreeableness」這個詞通常用來描述一種性格特質,指的是一個人對他人友好、合作、同情和樂於助人的傾向。在心理學上,這是五大性格特質之一,與人際關係的和諧及社交互動的質量密切相關。具備高同意性的人通常容易相處,樂於與他人合作,並且在社會互動中表現出同理心。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being friendly and nice to others.
  2. Being kind and helpful.
  3. Being cooperative and understanding.
  4. A personality trait that reflects how much a person values social harmony.
  5. A tendency to be pleasant and agreeable in interactions with others.
  6. A characteristic that involves being empathetic and supportive in relationships.
  7. A trait that emphasizes cooperation and concern for others' feelings.
  8. A quality that denotes a person's inclination towards kindness and collaboration.
  9. A dimension of personality that encompasses altruism, trust, and social harmony.
  10. A measure of how much a person is inclined to be friendly and accommodating in social situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agreeableness

用法:

用於描述個體在社交互動中表現出的友好和樂於合作的特質。這個詞通常在心理學中使用,特別是在討論人格特質時。高同意性的人通常會被視為容易相處,並且在團隊合作中表現良好。

例句及翻譯:

例句 1:

他在團隊中展現出很高的同意性,總是願意幫助別人。

He shows a high level of agreeableness in the team, always willing to help others.

例句 2:

她的友善和同理心使她成為一位受歡迎的同事。

Her friendliness and empathy make her a popular colleague.

例句 3:

高同意性的人通常能夠更好地處理衝突。

People with high agreeableness tend to handle conflicts better.

2:Friendliness

用法:

指的是一種友好的態度,通常與社交互動中的親切和樂於助人的行為相關。這種特質使得一個人在與人交往時表現出熱情和開放。友善的人通常能夠建立良好的人際關係,並受到他人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他的友善讓每個人都感到舒適。

His friendliness makes everyone feel at ease.

例句 2:

在社交場合中,友善的舉止能夠促進良好的互動。

Friendly behavior can foster positive interactions in social settings.

例句 3:

她的友善吸引了很多朋友。

Her friendliness attracted many friends.

3:Kindness

用法:

描述一種對他人表現出的善良和同情心。這種特質不僅限於行為,也包括對他人感受的理解和尊重。善良的人通常會主動幫助他人,並且在社交互動中展現出關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

他的善良使他成為社區中的榜樣。

His kindness makes him a role model in the community.

例句 2:

善良的行為可以改變別人的一天。

A kind act can change someone's day.

例句 3:

她總是以善良的心對待他人。

She always treats others with kindness.

4:Cooperativeness

用法:

指的是在團隊或社交互動中願意合作的態度。這種特質有助於促進團隊合作和解決問題,特別是在需要共同努力達成目標的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他的合作精神使團隊能夠順利完成項目。

His cooperativeness allowed the team to complete the project smoothly.

例句 2:

在工作中,合作的態度是非常重要的。

A cooperative attitude is very important in the workplace.

例句 3:

她的合作性讓她在團隊中非常受歡迎。

Her cooperativeness makes her very popular in the team.