Attitude的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「態度」這個詞在中文中主要指的是一個人對某事物的看法、感受或行為方式。它反映了個體的情感狀態、價值觀和信念,並且可以影響他們的行為和反應。態度可以是正面的、消極的或中立的,並且在不同的情境中可能會有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone feels about something.
  2. The way a person thinks or acts.
  3. A person's way of thinking about something.
  4. The way someone approaches a situation.
  5. A person's mental state toward an idea or situation.
  6. A settled way of thinking or feeling about someone or something.
  7. A psychological disposition that influences behavior.
  8. An evaluative response that shapes one's interactions.
  9. A complex mental and emotional response that guides behavior.
  10. A personal viewpoint that reflects beliefs and influences actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mindset

用法:

強調個人在思考和行動方面的固定模式,通常與學習、成長和挑戰的應對有關。它可以是積極的,促進個人發展;也可以是消極的,限制個人的潛力。許多心理學研究探討了心態如何影響個體的表現和成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有積極的心態,總是尋找解決方案。

She has a positive mindset and always looks for solutions.

例句 2:

改變你的心態可以改變你的生活。

Changing your mindset can change your life.

例句 3:

他對挑戰的心態使他在職場上表現出色。

His mindset towards challenges makes him excel at work.

2:Outlook

用法:

通常用於描述對未來的看法或預期,強調個人對生活或某種情境的整體觀感。它可以是樂觀的、悲觀的或中立的,並且影響個體的決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她對未來的展望非常樂觀。

She has a very optimistic outlook on the future.

例句 2:

他的展望讓他能夠克服許多困難。

His outlook allows him to overcome many difficulties.

例句 3:

這種展望會影響他與他人的互動。

This outlook affects his interactions with others.

3:Perspective

用法:

強調個人對某一事物的理解和看法,通常與文化背景、經驗和情感有關。不同的觀點可以導致不同的理解和反應,這在溝通和衝突解決中尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

從不同的觀點看問題能幫助我們找到更好的解決方案。

Looking at the issue from different perspectives can help us find better solutions.

例句 2:

她的觀點讓我們重新思考這個問題。

Her perspective made us rethink the issue.

例句 3:

在討論中,理解對方的觀點是非常重要的。

Understanding the other person's perspective is very important in discussions.