調好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調好」這個詞在中文中主要指的是調整或設定某物至適當的狀態或位置,通常用於形容將某件事情或物品調整至理想或可接受的狀態。這個詞可以用於各種情境,例如調整設備的設置、調整音量、或是調整心情等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To set something correctly.
  2. To make something right.
  3. To adjust something to work well.
  4. To make changes so that something is better.
  5. To configure something to the right settings.
  6. To fine-tune something for optimal performance.
  7. To calibrate or modify something to achieve desired results.
  8. To adjust parameters to ensure proper functionality.
  9. To optimize conditions or settings for effectiveness.
  10. To arrange or set something in a way that it performs as intended.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adjust

用法:

用於描述改變某物的位置、大小或狀態,以使其適合特定需求或情況。這個詞在日常生活中經常使用,無論是調整家具的位置,還是改變某個設備的設置。調整通常涉及一些小的變化,目的是使某物運行得更順利或更符合需求。

例句及翻譯:

例句 1:

請將椅子調好,以便更舒適地坐下。

Please adjust the chair so that it is more comfortable to sit in.

例句 2:

調好了音響的音量,讓音樂更清晰。

He adjusted the volume of the speakers to make the music clearer.

例句 3:

我們需要調整計畫以應對新的挑戰。

We need to adjust the plan to address the new challenges.

2:Set

用法:

通常用於描述將某物放置在特定位置或狀態,或是設定某個參數。這個詞在技術和日常生活中都很常見,例如設置電子設備的選項,或是設置一個時間表。設置通常涉及確定某個標準或要求,以便使其正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

請將鬧鐘設置為早上七點。

Please set the alarm for seven in the morning.

例句 2:

你需要設置這個應用程序才能使用所有功能。

You need to set up this application to use all its features.

例句 3:

他設置了新的目標來提升自己的技能。

He set new goals to improve his skills.

3:Tune

用法:

通常用於描述調整樂器或設備的音調或性能,以達到最佳效果。這個詞在音樂領域特別常見,但也可以用於其他上下文中,例如調整機器的運行狀態。調音通常需要細微的調整,以確保最佳的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了幾分鐘來調整吉他的音調。

He spent a few minutes tuning the guitar.

例句 2:

我們需要調整這台機器,以確保它運行良好。

We need to tune this machine to ensure it runs well.

例句 3:

她調整了音樂的音量,以便更好地享受。

She tuned the music volume to enjoy it better.

4:Fix

用法:

通常用於描述修理或修正某物,使其恢復正常運作。這個詞強調糾正或解決問題的行為,無論是技術故障還是其他類型的問題。修復通常需要一些時間和努力,以確保問題被徹底解決。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要修好這台電腦,因為它無法開機。

He needs to fix this computer because it won't turn on.

例句 2:

我們需要修復這個問題,以便能夠繼續工作。

We need to fix this issue so we can continue working.

例句 3:

她修好了破損的椅子,現在可以使用了。

She fixed the broken chair, and now it is usable.