「Catalogue」這個詞在中文裡通常翻譯為「目錄」或「清單」，指的是一個系統化的列表，用來展示某一類物品、書籍、產品或資料的集合。目錄可以是實體的書籍、產品的清單，或是數位格式的資料庫。它的主要功能是幫助用戶快速找到所需的資訊或物品。
指的是一個系統化的清單，通常用於展示書籍、產品或其他物品，並且可能包含詳細的描述和分類。在圖書館中，圖書目錄是用來查找書籍和其他資源的重要工具。在商業中，產品目錄可以幫助顧客了解可供選擇的商品。在數位環境中，網站的目錄可以幫助用戶快速找到所需的信息。
例句 1：
這本書的目錄提供了所有章節的概覽。
The catalog of this book provides an overview of all the chapters.
例句 2：
我們的產品目錄每年都會更新一次。
Our product catalog is updated annually.
例句 3：
圖書館的電子目錄讓查找書籍變得更加方便。
The library's electronic catalog makes it easier to find books.
用於描述一系列項目的集合，通常以條列的方式展示。清單可以是購物清單、任務清單或任何需要整理的資訊。在日常生活中，人們經常使用清單來幫助記憶或組織工作。在商業上，清單也可以用來列出產品或服務的名稱。
例句 1：
我需要寫一個購物清單。
I need to write a shopping list.
例句 2：
這個任務清單幫助我保持組織。
This task list helps me stay organized.
例句 3：
他們提供了一個清單，列出了所有可用的服務。
They provided a list of all available services.
通常指的是一個詳細的物品清單，特別是在商業或庫存管理中使用。它可以包含商品的數量、描述和狀態，並且經常用於追蹤庫存水平。在零售和倉儲行業，清點庫存是確保產品供應的重要過程。
例句 1：
我們每個月都會進行一次庫存清點。
We conduct an inventory check every month.
例句 2：
這份庫存報告顯示了所有產品的數量和狀態。
This inventory report shows the quantities and conditions of all products.
例句 3：
他們的庫存管理系統非常高效。
Their inventory management system is very efficient.
通常用來指一個包含聯絡資訊或其他類型資料的列表，特別是在商業或社交網絡中使用。目錄可以是電話號碼、電子郵件地址或公司資訊的集合，方便用戶查找特定的聯絡方式。它也可以用於網站，幫助用戶找到特定的頁面或資源。
例句 1：
這個商業目錄包含了所有本地商家的聯絡資訊。
This business directory contains contact information for all local businesses.
例句 2：
我們的網站有一個用戶目錄，方便大家查找聯絡方式。
Our website has a user directory for easy contact information lookup.
例句 3：
他們的電話目錄很容易使用。
Their phone directory is easy to use.