老爸老媽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老爸老媽」是對父母的親暱稱呼，通常用於家庭或非正式的場合。在台灣的日常對話中，這個詞彙表達了對父母的親近感和尊重。它可以用來指代自己的父親（老爸）和母親（老媽），也可以用來形容對父母的愛和關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to refer to your parents.
  2. A casual term for mom and dad.
  3. A familiar way to call your father and mother.
  4. A friendly way to say father and mother.
  5. An informal way to refer to one's parents.
  6. An affectionate term for one's mother and father.
  7. A colloquial expression for parents that conveys warmth.
  8. A term of endearment used to address one's parents.
  9. A familial term that expresses closeness to one's parents.
  10. A casual and loving way to refer to one's parents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dad and Mom

用法：

這是對父母的直接稱呼，通常用於非正式的場合，表達親密感。在家庭聚會或與朋友談論自己的父母時，常用這個詞。

例句及翻譯：

例句 1：

我和老爸老媽一起去旅行。

I am going on a trip with Dad and Mom.

例句 2：

老爸老媽總是支持我的決定。

Dad and Mom always support my decisions.

例句 3：

我喜歡和老爸老媽一起看電影。

I enjoy watching movies with Dad and Mom.

2：Parents

用法：

這是一個正式的詞，通常用於描述父母的身份，適合在學校、工作或正式場合中使用。它可以指任何人的父母，而不僅僅是自己的。

例句及翻譯：

例句 1：

我的父母對我的教育非常重視。

My parents place great importance on my education.

例句 2：

所有的父母都希望孩子能幸福。

All parents want their children to be happy.

例句 3：

有些父母會參加學校的家長會議。

Some parents attend parent-teacher meetings at school.

3：Father and Mother

用法：

這是一種正式的稱呼方式，通常用於書面語或正式場合，強調父母的角色和身份。

例句及翻譯：

例句 1：

我的父親和母親都很關心我的健康。

My father and mother care a lot about my health.

例句 2：

在這個家庭中，父親和母親都很重要。

In this family, both the father and mother are very important.

例句 3：

父親和母親的支持對我來說意義重大。

The support from my father and mother means a lot to me.

4：Mom and Dad

用法：

這是一種常見的非正式稱呼，表達對父母的親切感。這個詞在日常對話中非常普遍，特別是在家庭或朋友之間。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡和老媽老爸一起吃晚餐。

I love having dinner with Mom and Dad.

例句 2：

老媽老爸總是給我最好的建議。

Mom and Dad always give me the best advice.

例句 3：

老媽老爸的婚禮紀念日快到了。

Mom and Dad's wedding anniversary is coming up.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：