「健康護理系統」是指一整套用於管理、提供和改善健康護理服務的系統。這些系統通常包括病歷管理、診斷支持、病人管理、資源分配和健康數據分析等功能，以提高醫療服務的效率和質量。健康護理系統可以是電子健康記錄系統（EHR）、醫療信息系統（HIS），或是遠程醫療平台等。
指的是一個國家或地區用於提供醫療服務的整體結構，涵蓋了醫療機構、專業人員、資金來源及政策等方面。這個系統的主要目的是確保居民能夠獲得必要的醫療服務，並促進公共健康。
例句 1：
這個國家的健康護理系統需要進一步改善。
The healthcare system in this country needs further improvement.
例句 2：
有效的健康護理系統能夠提高民眾的生活品質。
An effective healthcare system can enhance the quality of life for the public.
例句 3：
我們需要檢討現行的健康護理系統。
We need to review the current healthcare system.
專注於健康數據的管理，通常用於醫療機構內部，以改善病人的護理過程和醫療決策。這類系統能夠整合病人的健康記錄、診療計劃和治療結果，以便提供更好的醫療服務。
例句 1：
這個健康管理系統能夠追蹤病人的康復進度。
This health management system can track the patient's recovery progress.
例句 2：
我們正在實施新的健康管理系統以提高效率。
We are implementing a new health management system to improve efficiency.
例句 3：
健康管理系統有助於制定個性化的治療計劃。
The health management system helps in creating personalized treatment plans.
強調提供醫療服務的實際過程，包括醫生、護士和其他醫療專業人員的角色，以及病人的就診流程。這個系統的設計旨在確保病人能夠獲得及時和有效的醫療照護。
例句 1：
醫療護理系統的有效性直接影響病人的健康結果。
The effectiveness of the medical care system directly impacts patient health outcomes.
例句 2：
改善醫療護理系統是提升公共健康的重要步驟。
Improving the medical care system is a crucial step towards enhancing public health.
例句 3：
這個城市的醫療護理系統需要更多資源。
The medical care system in this city needs more resources.
指的是一套結構化的政策和程序，用於提供和管理健康服務。這個框架通常包括不同的健康服務提供者、資源分配和病人管理的規範，以確保健康服務的質量和可及性。
例句 1：
健康服務框架的建立有助於促進不同機構之間的合作。
The establishment of a health service framework helps promote collaboration among different agencies.
例句 2：
我們需要一個更全面的健康服務框架來應對社區的需求。
We need a more comprehensive health service framework to address community needs.
例句 3：
這個健康服務框架將改善病人獲得護理的途徑。
This health service framework will improve patient access to care.