偶然符號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偶然符號」通常指的是在某些情境或事件中,無意間出現的標誌、符號或徵兆,這些符號可能被解讀為某種意義或啟示。這個詞彙常用於哲學、心理學及文學中,尤其是與命運、運氣或巧合相關的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that happens by chance.
  2. A symbol that appears unexpectedly.
  3. A mark that shows up randomly.
  4. A representation that occurs by coincidence.
  5. A sign that seems to appear without planning.
  6. A symbol that emerges in a way that is not intended.
  7. An indication that arises unexpectedly and may carry significance.
  8. A symbol that appears without premeditation, often interpreted as meaningful.
  9. A chance occurrence of a sign that may suggest deeper meanings or connections.
  10. A symbol that appears unexpectedly and may be interpreted as having significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coincidental Sign

用法:

指在某一特定情境中偶然出現的標誌,通常讓人聯想到某種意義或巧合。在生活中,人們經常會遇到一些看似隨機的事件,並將其解讀為某種預兆或指引。

例句及翻譯:

例句 1:

我在路上看到的那個偶然符號讓我想起了我的童年。

The coincidental sign I saw on the road reminded me of my childhood.

例句 2:

他相信這是一個偶然的標誌,意味著他應該改變生活。

He believes this is a coincidental sign that means he should change his life.

例句 3:

這個偶然的符號讓我意識到我需要做出一些決定。

This coincidental sign made me realize I need to make some decisions.

2:Accidental Symbol

用法:

指無意中出現的符號,可能在某些情況下被賦予特定的意義。在藝術或文學作品中,偶然符號常常被用來增強主題或情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中的偶然符號引發了觀眾的深思。

The accidental symbols in the painting provoked deep thoughts among the audience.

例句 2:

他在夢中遇到的偶然符號讓他反思自己的生活選擇。

The accidental symbol he encountered in his dream made him reflect on his life choices.

例句 3:

這本書中有許多偶然符號,增添了故事的深度。

There are many accidental symbols in this book that add depth to the story.

3:Chance Indicator

用法:

指隨機出現的指標,通常與運氣或命運有關。在某些文化中,人們會將這些指標視為運勢的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個隨機的指標讓他覺得自己將會有好運。

This chance indicator made him feel that good luck was coming his way.

例句 2:

她把那個偶然出現的指標視為生活中的一個轉折點。

She viewed that randomly appearing indicator as a turning point in her life.

例句 3:

許多人相信偶然的指標能夠預示未來的走向。

Many people believe that chance indicators can predict the direction of the future.

4:Fortuitous Mark

用法:

指意外出現的標記,通常被認為具有某種神秘或預言的意義。在某些情境下,這些標記可能會引發人們的好奇心或探索欲。

例句及翻譯:

例句 1:

這個意外的標記讓他感到驚訝,並開始尋找其背後的意義。

This fortuitous mark surprised him and led him to search for its underlying meaning.

例句 2:

在古老的傳說中,這種意外的標記被視為神的指引。

In ancient legends, such fortuitous marks were seen as guidance from the gods.

例句 3:

她在旅行中遇到的這個意外標記改變了她的旅程。

This fortuitous mark she encountered during her travels changed her journey.