Gondola的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gondola」這個詞在中文中主要指的是一種小船,特別是在威尼斯運河上常見的傳統小舟,通常由一名船夫駕駛,並且有著獨特的設計。這種船的特點是狹長的船身和一側的傾斜,常用於觀光和浪漫的乘船體驗。此外,「gondola」在其他上下文中也可以指代某些類似的交通工具,例如纜車或空中纜車系統中的舱體,通常用於運輸乘客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small boat used in canals.
  2. A long, narrow boat in Venice.
  3. A type of boat that is often seen in tourist areas.
  4. A traditional boat that is rowed by a person.
  5. A boat often associated with romantic rides in canals.
  6. A flat-bottomed boat used in shallow waters, especially in Venice.
  7. A vessel designed for navigating narrow waterways, often seen in tourist destinations.
  8. A boat that is commonly used for leisurely rides in picturesque locations.
  9. A traditional Venetian boat characterized by its asymmetrical shape and used for transportation on canals.
  10. A classic boat used in Venice, known for its unique design and romantic rides.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boat

用法:

一般用於指任何類型的水上交通工具,無論大小。它可以是小型的漁船、遊艇或大型的貨船。這個詞涵蓋了各種水上交通工具,並且在不同的文化和地區中有著不同的用法和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們租了一艘小船在湖上遊玩。

We rented a small boat to enjoy on the lake.

例句 2:

那艘船在海上航行得很平穩。

That boat sails very smoothly on the sea.

例句 3:

他們在河上划著小船。

They are rowing a small boat on the river.

2:Cabin

用法:

通常用於描述小型的封閉空間,無論是用於住宿、存放物品或作為交通工具的一部分。在某些情況下,這個詞也可以用來描述船上的一個小房間,通常用於休息或存放個人物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在山上的小木屋裡度過了周末。

We spent the weekend in a cabin in the mountains.

例句 2:

這艘船的客艙非常舒適。

The cabin on this boat is very comfortable.

例句 3:

他們在海邊的度假小屋裡放鬆。

They are relaxing in a beach cabin.

3:Lift

用法:

通常指一種垂直升降的交通系統,常見於建築物內部或戶外滑雪場的纜車。在某些情況下,這個詞也可以用來描述將人或物品從一個地方運送到另一個地方的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們搭乘電梯上到十樓。

We took the lift to the tenth floor.

例句 2:

滑雪場的纜車是一種常見的升降設施。

The ski resort's gondola is a common lift facility.

例句 3:

他們使用升降機運送重物。

They used the lift to transport heavy items.

4:Carriage

用法:

通常指一種用於運輸乘客或貨物的車輛,無論是火車上的車廂還是馬車。在某些情況下,這個詞也可以用來描述某些類似於纜車的交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

火車的車廂裡有很多乘客。

There are many passengers in the train carriage.

例句 2:

他們在公園裡乘坐馬車遊覽。

They took a carriage ride in the park.

例句 3:

這列火車的車廂設計得很舒適。

The design of this train carriage is very comfortable.