文化變革的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化變革」指的是社會或組織內部文化的轉變或演變,這種變革可能是由於外部因素(如科技進步、社會運動、經濟變化)或內部因素(如領導風格、價值觀的改變)所引起的。文化變革通常涉及價值觀、信念、行為模式和習俗的改變,並且可能會對社會結構和人際關係產生深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in how people think and act.
  2. Changes in beliefs and traditions.
  3. A shift in how a group of people behave.
  4. A transformation in cultural practices.
  5. A significant change in societal norms and values.
  6. A process where cultural aspects evolve or shift over time.
  7. A comprehensive alteration in collective behaviors and attitudes.
  8. A fundamental change in the shared beliefs and practices of a community.
  9. A systematic reconfiguration of cultural frameworks and ideologies.
  10. An evolution or revolution in the cultural landscape of a society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural change

用法:

指社會或團體內部文化的變化,通常是由於時間、環境或社會動態的影響。文化變遷可以是漸進的,也可以是突發的,並且通常會影響人們的價值觀、信仰和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著科技的進步,社會的文化變化變得越來越明顯。

With the advancement of technology, cultural change in society has become increasingly evident.

例句 2:

這場運動促進了社會的文化變化。

This movement has facilitated cultural change in society.

例句 3:

文化變化通常需要時間來適應。

Cultural change often takes time to adapt to.

2:Cultural transformation

用法:

強調文化的根本改變,通常涉及價值觀和信念的深層次變化。這種轉變可能是由於社會運動、政策改變或重大事件所引起。

例句及翻譯:

例句 1:

這次文化轉型影響了整個社會的運作方式。

This cultural transformation has affected the way the entire society operates.

例句 2:

他們的計劃旨在促進文化轉型,讓更多人參與。

Their plan aims to promote cultural transformation and engage more people.

例句 3:

文化轉型需要領導層的支持和全體成員的參與。

Cultural transformation requires support from leadership and participation from all members.

3:Cultural shift

用法:

通常指在特定時期內,文化觀念或行為的變化,這種變化可能是漸進的或突然的,並且可能會影響社會的多個層面。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化轉變反映了年輕一代的價值觀。

This cultural shift reflects the values of the younger generation.

例句 2:

隨著社會的發展,我們經歷了一次重大的文化轉變。

We have experienced a significant cultural shift as society has developed.

例句 3:

文化轉變可能會引起代際之間的摩擦。

Cultural shifts can sometimes lead to friction between generations.

4:Cultural evolution

用法:

強調文化隨著時間的推移而發展和變化的過程,這種變化可以是自然的,也可以是受到外部影響的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化演變是由於全球化的影響。

This cultural evolution is influenced by globalization.

例句 2:

文化演變是人類歷史的一部分。

Cultural evolution is a part of human history.

例句 3:

隨著社會的變遷,我們可以觀察到文化的演變。

As society changes, we can observe the evolution of culture.