其上面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其上面」這個詞組通常用來指某個物體的上方或表面,或是某件事情的上層或上面部分。在不同的語境中,它可以用來描述物理位置,也可以用來比喻某種抽象的概念或層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of something.
  2. The surface above something.
  3. Above or on the upper side.
  4. The upper area of an object.
  5. The area that is higher than something else.
  6. The portion that is located at the top.
  7. The part that is situated on the upper surface.
  8. The section that exists above another part.
  9. The aspect that is located on the upper side of an entity.
  10. The area that is positioned above or on top of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Above

用法:

通常用來描述某物在另一物體的上方,表示位置或高度的關係。在日常對話中,人們常用它來指示某物的位置,例如房間的天花板在桌子上方,或是某個地方的景觀位於山的上方。

例句及翻譯:

例句 1:

燈就在你的頭上方。

The light is right above your head.

例句 2:

這棟大樓的屋頂在我們的房子上方。

The roof of the building is above our house.

例句 3:

雲層在山的上方。

The clouds are above the mountains.

2:On top of

用法:

用於指某物位於另一物體的表面上,強調物體之間的接觸或直接的關係。這個表達在日常生活中常用來描述食物、物品或其他物體的擺放,例如書本放在桌子上,或是衣服疊在椅子上。

例句及翻譯:

例句 1:

書本在桌子上面。

The books are on top of the table.

例句 2:

他把包放在椅子上面。

He placed his bag on top of the chair.

例句 3:

蛋糕在桌子上面,看起來很好吃。

The cake is on top of the table and looks delicious.

3:Over

用法:

用來描述一個物體在另一物體的上方,通常暗示著某種覆蓋或遮擋的關係。在日常用語中,這個詞可以用來形容許多情況,例如一個人站在另一個人上面,或是某種物體懸浮在另一物體之上。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機在雲層上方飛過。

The plane flew over the clouds.

例句 2:

她把毛毯蓋在孩子的身上。

She placed the blanket over the child.

例句 3:

那座橋在河的上方。

The bridge is over the river.

4:Upper surface

用法:

特別用於描述物體的上部或表面,強調物體的結構或形狀。在科學或技術的語境中,這個詞組常用於描述材料、設備或任何物體的上面部分,例如桌子的上表面或地板的上層。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子的上表面很平整。

The upper surface of this table is very smooth.

例句 2:

他檢查了機器的上表面。

He inspected the upper surface of the machine.

例句 3:

這個材料的上表面需要重新處理。

The upper surface of this material needs to be reworked.