弦夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦夾」是指用來固定或調整弦樂器(如吉他、小提琴等)弦的工具或配件。它的主要功能是保持弦的緊張度和位置,確保樂器能夠發出正確的音高和音質。在吉他中,弦夾通常用來調整和固定吉他的弦,特別是在演奏時需要快速更換調音或調整音高時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to hold strings in place.
  2. A device that helps keep strings tight.
  3. A clip used for musical strings.
  4. An accessory to secure strings on instruments.
  5. A mechanism that adjusts and holds strings on string instruments.
  6. A device that allows musicians to manage string tension and tuning.
  7. An implement used to fine-tune the strings of an instrument.
  8. A tool that aids in the maintenance and adjustment of stringed instruments.
  9. A specialized device utilized for the precise management of string tension in musical instruments.
  10. An accessory that helps musicians keep strings properly tuned and positioned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Clamp

用法:

這是一種專門設計用來固定弦的夾具,通常用於吉他或其他弦樂器上,以保持弦的緊張度和位置。它可以幫助音樂家在演奏時快速調整弦的高度和音質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦夾可以幫助我在演奏時保持音準。

This string clamp helps me maintain tuning while playing.

例句 2:

我需要一個新的弦夾來替換壞掉的那個。

I need a new string clamp to replace the broken one.

例句 3:

使用弦夾可以讓我更容易地調整吉他的弦。

Using a string clamp makes it easier for me to adjust the guitar strings.

2:String Holder

用法:

這個詞彙通常用來描述任何用於固定弦的裝置,可以是簡單的夾具或更複雜的調整機制。它的主要功能是確保弦在演奏過程中不會鬆動,從而保持音樂的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦固定器非常實用,讓我在演奏時不必擔心弦會鬆掉。

This string holder is very useful, so I don't have to worry about the strings loosening while playing.

例句 2:

我在音樂商店買了一個新的弦固定器。

I bought a new string holder at the music store.

例句 3:

這種弦固定器適合各種不同的弦樂器。

This type of string holder is suitable for various string instruments.

3:String Stop

用法:

這是一種用於控制弦的振動和音質的裝置,通常用於高級弦樂器中。它可以幫助音樂家獲得更好的音色和音準。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦止器對於提升音質非常有效。

This string stop is very effective in enhancing sound quality.

例句 2:

在調整音色時,我經常會使用弦止器。

I often use a string stop when adjusting the tone.

例句 3:

弦止器的設計對於音樂的表現至關重要。

The design of the string stop is crucial for musical performance.

4:String Fastener

用法:

這是一種用於固定弦的裝置,確保弦在演奏過程中不會鬆動。這種裝置通常見於吉他和其他弦樂器中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦固定裝置讓我能夠更好地調整吉他的音高。

This string fastener allows me to better adjust the pitch of my guitar.

例句 2:

我需要一個新的弦固定裝置來替代舊的。

I need a new string fastener to replace the old one.

例句 3:

這種弦固定裝置在演奏時非常重要。

This type of string fastener is very important during performance.