Noblewoman的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族女性」這個詞通常指的是來自有權勢或高社會地位的女性,特別是在歷史上或貴族社會中。這些女性通常擁有特定的社會地位、財富和權力,並且在當時的社會中扮演著重要的角色。貴族女性可能會參與社交活動、政治事務,或在文化和藝術方面有影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman from a rich and powerful family.
  2. A woman who has a high social rank.
  3. A woman with noble status.
  4. A woman who belongs to the aristocracy.
  5. A woman of high social class, often with privileges.
  6. A woman who is part of the elite, often involved in governance or society.
  7. A woman from a lineage of nobility, often with significant influence.
  8. A woman who is a member of the aristocracy, often engaged in social and political matters.
  9. A woman who inherits or is born into a noble family and possesses social privileges.
  10. A woman of noble birth, often with historical significance and societal influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aristocrat

用法:

指的是社會中的高層階級,通常擁有特權和權力。這個詞可以用於描述那些擁有貴族地位的人,並且在社會、政治或經濟方面有影響力。在歷史上,貴族通常擔任重要的政治角色,並且在文化和社會生活中佔據重要位置。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的貴族,擁有悠久的家族歷史。

She is a renowned aristocrat with a long family history.

例句 2:

貴族的生活方式通常與奢華和特權相關聯。

The lifestyle of an aristocrat is often associated with luxury and privilege.

例句 3:

這部小說描寫了一位貴族的愛情故事。

This novel tells the love story of an aristocrat.

2:Lady

用法:

通常用於尊稱女性,特別是那些來自高社會或有貴族背景的女性。這個詞在某些文化中也可以用來表示對女性的尊重和敬意。貴族女性常常被稱為「女士」,並且在社交場合中有特定的舉止和行為標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她被稱為「貴族女士」,在社交場合中非常受歡迎。

She is referred to as 'Lady' and is very popular in social gatherings.

例句 2:

這位貴族女士在慈善活動中發揮了重要作用。

This noble lady played a significant role in charity events.

例句 3:

在古代,貴族女性常常被賦予特殊的稱號。

In ancient times, noblewomen were often given special titles.

3:Noble

用法:

這個詞通常用來形容高貴的品格或來自貴族家庭的人。貴族女性通常被視為具有高尚的道德標準和社會責任感。這個詞也可以用來形容某些行為或特質,如大方、正直等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的行為顯示出她是一位真正的貴族。

Her actions show that she is a true noble.

例句 2:

貴族的品德在社會中受到尊重。

Noble qualities are respected in society.

例句 3:

這位貴族女性以她的仁慈而聞名。

This noblewoman is known for her kindness.

4:Dame

用法:

這個詞在某些文化中用作對女性的尊稱,尤其是那些在社會上有特別地位或成就的女性。它可以用來表示對女性的尊重和敬意,特別是在藝術或社會貢獻方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她被授予了「貴族女士」的稱號,以表彰她的成就。

She was awarded the title of 'Dame' in recognition of her achievements.

例句 2:

這位貴族女士在社會活動中非常活躍。

This dame is very active in social events.

例句 3:

在這部電影中,她扮演了一位貴族女士的角色。

In this film, she plays the role of a noblewoman.