Pommie的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pommie」是一個俚語,主要用於澳大利亞和新西蘭,指代英國人。這個詞的來源不太明確,有些人認為它可能與英國的傳統紅色郵包(Post Office Mail)有關,因為郵包的顏色與英國的國旗相似。這個詞通常帶有輕微的戲謔或調侃意味,但在某些情況下也可能被視為貶義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A term for someone from England.
  2. A nickname for British people.
  3. A slang word for someone from the UK.
  4. An informal term used in Australia and New Zealand for British people.
  5. A colloquial expression referring to English people, often used humorously.
  6. A somewhat playful or mocking term for individuals from Britain, particularly in Australian culture.
  7. A term that may carry a light-hearted connotation, used to refer to British nationals.
  8. A slang term that denotes a British person, often used in a friendly or teasing manner.
  9. An informal and potentially pejorative term used in certain Commonwealth countries to describe individuals from England.
  10. A colloquial term for British individuals, often used in a humorous or teasing context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brit

用法:

這是一個非正式的用語,通常用來指代英國人,特別是在英國以外的地區。這個詞通常不帶有貶義,並且在某些情況下可以被視為友好的稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個典型的英國人,喜歡喝茶和看足球。

He's a typical Brit who loves tea and watching football.

例句 2:

在聚會上,我遇到了一些來自英國的朋友。

At the party, I met some friends from Britain.

例句 3:

英國的文化對於其他國家有著深遠的影響。

British culture has a profound influence on other countries.

2:Briton

用法:

這是一個正式的用語,指代英國的國民,通常用於正式文獻或報導中。這個詞可以用來描述任何來自英國的人,而不僅僅是英格蘭的人。

例句及翻譯:

例句 1:

所有英國國民都有權參加選舉。

All Britons have the right to participate in elections.

例句 2:

這位英國國民在國際舞台上為國家贏得了榮譽。

This Briton has brought honor to the country on the international stage.

例句 3:

他是第一位獲得這個獎項的英國國民。

He is the first Briton to receive this award.

3:Englishman

用法:

這個詞特別指代來自英格蘭的男性,常用於描述特定的文化或性格特徵。這個詞在某些情況下可以被視為對英國文化的特定參考。

例句及翻譯:

例句 1:

這位英國人熱愛英國的傳統運動。

This Englishman loves traditional British sports.

例句 2:

他是一位典型的英國人,總是準時到達。

He is a typical Englishman who always arrives on time.

例句 3:

這位英國人在國際賽事中表現出色。

This Englishman performed excellently in the international competition.

4:Limey

用法:

這是一個俚語,通常用於美國和其他地區,指代英國人,特別是海軍或水手。這個詞的起源與英國海軍的飲食習慣有關,因為他們常常吃青檸來防止壞血病。這個詞有時可以帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海軍服役時遇到了許多英國水手,大家都叫他們 Limeys。

He met many British sailors during his service in the navy, and everyone called them Limeys.

例句 2:

這部電影中有一個角色是一位搞笑的 Limey

There is a character in the movie who is a funny Limey.

例句 3:

在這個故事中,Limey 的角色非常有趣。

In this story, the Limey character is very amusing.