「Setup」這個詞在中文裡通常指的是一個系統、裝置或過程的配置、安排或設置。它可以用於各種上下文中，包括技術、活動策劃、或是任何需要準備的情況。
指的是物品或元素的組織或安排，通常用於描述空間的布局或物品的排列。在活動策劃中，安排可以指場地的設置、座位的配置等。在藝術或設計中，安排則可能涉及顏色、形狀或材料的選擇和組合。
例句 1：
我們需要重新考慮這次活動的安排。
We need to reconsider the arrangement for this event.
例句 2：
這幅畫的顏色和形狀的安排非常吸引人。
The arrangement of colors and shapes in this painting is very appealing.
例句 3：
會議的座位安排需要提前確認。
The seating arrangement for the meeting needs to be confirmed in advance.
通常用於指系統或裝置的設定，特別是在技術或計算機領域。它涉及到硬體、軟體或網絡的設置，確保它們能正常運行。用於描述如何將不同的部分組合在一起以實現特定功能。
例句 1：
這台電腦的配置需要更新以支持新軟體。
The configuration of this computer needs to be updated to support the new software.
例句 2：
網絡的配置需要確保所有設備都能互相連接。
The configuration of the network needs to ensure that all devices can connect to each other.
例句 3：
我們需要檢查伺服器的配置以確保安全性。
We need to check the configuration of the server to ensure security.
通常指的是將設備或系統設置到位的過程，特別是在技術或機械領域。它可以涉及到硬體的安裝或軟體的配置，以確保它們能正常運行。這個詞強調的是過程和步驟，通常需要專業知識或技能。
例句 1：
這台機器的安裝需要專業技術人員來完成。
The installation of this machine requires a professional technician to complete.
例句 2：
軟體的安裝過程非常簡單，只需幾個步驟。
The installation process for the software is very simple, just a few steps.
例句 3：
我們計劃在下週進行新的系統安裝。
We plan to carry out the installation of the new system next week.
指的是為某個活動或過程所做的準備工作，涵蓋了所有必要的安排和設定。這個詞可以用於各種場合，包括活動策劃、項目準備或任何需要提前安排的情況。
例句 1：
我們正在為即將到來的會議做準備。
We are making preparations for the upcoming meeting.
例句 2：
這次旅行的準備工作需要幾天的時間。
The preparation for this trip will take a few days.
例句 3：
為了成功舉辦活動，我們需要充分的準備。
We need thorough preparation to successfully host the event.