Vsevolodovich的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Vsevolodovich」是一個源自斯拉夫語的名字,通常用作某些俄羅斯名字的父名,表示「Vsevolod的兒子」。在俄羅斯文化中,父名是根據父親的名字來構建的,通常用於正式場合或在某些社會文化背景中顯示尊重和親密。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that means 'son of Vsevolod.'
  2. A name from Russian culture.
  3. A name showing family connection.
  4. A patronymic name in Russia.
  5. A name derived from a father's name, common in Slavic cultures.
  6. A traditional Slavic patronymic indicating descent.
  7. A name that reflects lineage in Russian naming conventions.
  8. A cultural name indicating 'son of' in Slavic traditions.
  9. A name that signifies paternal heritage in Slavic naming systems.
  10. A name that illustrates familial ties and lineage in Russian culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patronymic

用法:

在斯拉夫文化中,父名是從父親的名字派生出來的,通常用於正式場合。這種命名方式在俄羅斯及其他一些斯拉夫國家中非常普遍,顯示了對父系家族的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的全名是伊凡·Vsevolodovich,這裡的Vsevolodovich就是他的父名。

His full name is Ivan Vsevolodovich, where Vsevolodovich is his patronymic.

例句 2:

在俄羅斯,很多人會用父名來稱呼別人以示尊重。

In Russia, many people use patronymics to address others with respect.

例句 3:

她的父名是安德烈維奇,這意味著她的父親名叫安德烈。

Her patronymic is Andreevich, meaning her father's name is Andrey.

2:Surname

用法:

姓氏是用來標識家族或家族成員的名稱。在許多文化中,姓氏通常與家族的歷史、地理或職業有關。對於許多俄羅斯人來說,姓氏通常與父名結合使用,形成完整的名字。

例句及翻譯:

例句 1:

他的姓是彼得羅夫,這在俄羅斯是個常見的姓氏。

His surname is Petrov, which is a common surname in Russia.

例句 2:

在正式文件中,姓氏通常位於名字之後。

In official documents, the surname usually comes after the first name.

例句 3:

她的姓氏代表著她的家族傳承。

Her surname represents her family's heritage.

3:Family name

用法:

家族名是指一個家族的名稱,通常用於識別成員的身份。這在許多文化中是非常重要的,因為它反映了家族的歷史和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

他的家族名是蘇霍夫,這是一個源自俄羅斯的名字。

His family name is Sukhov, which is a name of Russian origin.

例句 2:

在某些文化中,家族名可能會顯示出家族的社會地位。

In some cultures, the family name may indicate the social status of the family.

例句 3:

她的家族名與她的祖先有著密切的聯繫。

Her family name is closely linked to her ancestors.

4:Last name

用法:

在許多文化中,姓氏是用來標識個人的名稱,通常位於名字的後面。這是一種常見的命名方式,幫助區分不同的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的姓是科斯季金,是一個常見的俄羅斯姓氏。

His last name is Kostikin, a common Russian surname.

例句 2:

在填寫表格時,請務必正確填寫您的姓氏。

When filling out the form, be sure to write your last name correctly.

例句 3:

她的姓氏反映了她的文化背景。

Her last name reflects her cultural background.