「bristle」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. (動詞) 表示毛髮或毛刺豎起，通常因為恐懼或生氣而產生的生理反應。例如：「他的毛髮因驚訝而豎了起來。」 2. (名詞) 指短而硬的毛髮或毛刺，通常用於描述動物的毛或刷子的毛。例如：「這把刷子的毛很硬。」 3. (動詞) 表示對某事感到憤怒或不悅，通常是因為某個評論或行為。例如：「他對批評感到非常不快。」
通常用來描述毛髮因為某種情緒（如恐懼或憤怒）而豎起的狀態。在動物界，這是一種常見的生理反應，用於表達防禦或警覺。人類在面對威脅或強烈情緒時，也可能會有類似的反應。
例句 1：
當他看到那隻大狗時，毛髮豎了起來。
His hair stood up when he saw the big dog.
例句 2：
她的心情變得緊張，感覺到一陣寒意，毛髮豎了起來。
She felt a chill and her hair stood up as she sensed the tension.
例句 3：
這種反應通常是身體對危險的自然反應。
This reaction is usually a natural response of the body to danger.
描述一個人或動物對某種刺激或情況的反應。這個詞可以用於多種情境，包括情感上的反應或身體上的反應。在社交互動中，人們的反應可能會受到環境或他人行為的影響。
例句 1：
他對這個評論的反應非常強烈。
His reaction to the comment was very strong.
例句 2：
她對批評的反應讓大家都感到驚訝。
Her reaction to the criticism surprised everyone.
例句 3：
動物對威脅的反應通常是防禦性的。
Animals usually react defensively to threats.
用來描述毛髮或物體因某種原因而抬起或豎起的狀態。在情感上，當人們感到生氣或受到威脅時，這個詞也可以形容他們的情緒或反應。
例句 1：
他的怒火讓他感到毛髮都要豎起來了。
His anger made him feel like his hair was rising.
例句 2：
她對這個不公正的待遇感到非常憤怒，毛髮都豎起來了。
She was so angry about the unfair treatment that her hair seemed to rise.
例句 3：
當他聽到那個消息時，怒火瞬間升起。
When he heard the news, his anger rose instantly.
用來描述動物身上的毛，尤其是短而硬的毛。這個詞通常與動物相關，並且可以用來形容毛髮的質地或狀態。
例句 1：
這隻貓的毛非常柔軟，而這隻狗的毛則很硬。
The cat's fur is very soft, while the dog's fur is quite stiff.
例句 2：
這種動物的毛通常在冬天會變得更厚。
This type of animal's fur usually becomes thicker in the winter.
例句 3：
他喜歡撫摸這隻毛茸茸的狗。
He enjoys petting the furry dog.