Jeollabuk-do的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全羅北道」是韓國的一個省,位於韓國的西南部,與全羅南道相鄰。這個地區以其豐富的文化遺產、美麗的自然風光和美味的當地料理而聞名。全羅北道的首府是全州市,這裡是韓國著名的韓式泡菜和韓國傳統文化的中心。全羅北道也是韓國歷史上重要的地區之一,擁有許多古老的寺廟和歷史遺跡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A province in South Korea.
  2. A region known for its culture and food.
  3. A place with beautiful nature and historical sites.
  4. A southwestern province of South Korea famous for traditional dishes.
  5. A province that is rich in history and cultural heritage.
  6. A region in South Korea known for its scenic beauty and traditional practices.
  7. A significant area in South Korea that showcases both natural beauty and historical importance.
  8. A South Korean province that plays a vital role in the country's cultural and culinary landscape.
  9. An area in South Korea recognized for its contributions to the nation's history, cuisine, and cultural identity.
  10. A province in South Korea celebrated for its rich traditions and natural landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Province

用法:

指的是一個國家的行政區域,通常比城市或縣大。在許多國家,省是地方政府的基本單位,負責管理當地的事務。在韓國,省的劃分是根據地理和歷史因素進行的,每個省都有其獨特的文化和特產。全羅北道就是韓國的省之一,以其獨特的地理位置和文化而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

全羅北道是韓國的十八個省之一。

Jeollabuk-do is one of the eighteen provinces of South Korea.

例句 2:

這個省以其美麗的風景和豐富的歷史而聞名。

This province is known for its beautiful landscapes and rich history.

例句 3:

全羅北道的省會是全州市。

The capital of Jeollabuk-do is Jeonju.

2:Region

用法:

通常用於描述一個地理區域,可能包含一個或多個省、市或其他行政區域。地區的劃分可能基於地理特徵、文化或經濟因素。在韓國,地區的劃分對於理解各地的文化和經濟活動非常重要。全羅北道作為一個地區,有其獨特的飲食文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

全羅北道是韓國的一個重要地區。

Jeollabuk-do is an important region in South Korea.

例句 2:

這個地區以其傳統的韓式料理而聞名。

This region is famous for its traditional Korean cuisine.

例句 3:

我們計劃在這個地區進行一次文化之旅。

We plan to take a cultural trip in this region.

3:Area

用法:

泛指某一特定的空間或範圍,可以是地理上的區域,也可以是某個主題或活動的範疇。在地理上,區域通常涉及更大的地區,比如省、市或國家。全羅北道作為一個地理區域,有其獨特的地理特徵和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有許多著名的旅遊景點。

This area has many famous tourist attractions.

例句 2:

全羅北道的這個區域以其美麗的自然風光著稱。

This area of Jeollabuk-do is known for its beautiful natural scenery.

例句 3:

我們在這個區域進行了詳細的研究。

We conducted a detailed study in this area.

4:District

用法:

通常是指城市或省內的特定區域,常用於行政管理。區域的劃分有助於地方政府進行有效的管理和服務。全羅北道內部也有許多不同的區域,每個區域都有其獨特的特點和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

全羅北道有許多不同的行政區。

Jeollabuk-do has many different administrative districts.

例句 2:

這個區域是全羅北道的一個重要文化區。

This district is an important cultural area in Jeollabuk-do.

例句 3:

我們參觀了全羅北道的幾個主要區域。

We visited several major districts in Jeollabuk-do.