該張的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該張」這個詞組在中文中通常用來指代特定的事物或文件,尤其是與某個上下文或情境相關的東西。它可以用來表示某一特定的張數,例如一張票、一張紙、或一張照片。根據上下文,它的意思可能會有所不同,通常是指某個特定的項目或物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The specific item you are talking about.
  2. The particular piece of something.
  3. The mentioned document or ticket.
  4. The referred sheet or paper.
  5. The designated page or card.
  6. The specified instance of a document or item.
  7. The indicated copy of a record or item.
  8. The identified unit of an object or document.
  9. The specific instance of a reference or item in discussion.
  10. The particular piece or instance being referred to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That sheet

用法:

通常用來指代特定的文件或紙張,尤其是在會議或討論中提到的。這個詞組可以用來強調某個特定的文件,或者在指示某個內容時使用。在學術或商業環境中,當提到某一份報告或資料時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

你有沒有看到該張報告?

Did you see that sheet of the report?

例句 2:

請把該張表格填好。

Please fill out that sheet.

例句 3:

該張地圖上標示了所有的景點。

That sheet of the map marks all the attractions.

2:This page

用法:

通常用來指代某本書籍或文件中的特定頁面,尤其是在討論或引用時。它可以用來強調某一特定的內容或信息,並且在教學或學習環境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請翻到該張頁面,看看那個例子。

Please turn to this page and look at that example.

例句 2:

這本書的該張頁面有很多重要的資訊。

This page of the book has a lot of important information.

例句 3:

我在該張頁面上找到了我需要的資料。

I found the information I needed on this page.

3:The mentioned document

用法:

用於指代在對話或文本中已經提到的文件或資料。這個詞組可以用來強調某個特定的文件,並且在正式的書信或商業交流中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考該張文件以獲取更多詳情。

Please refer to the mentioned document for more details.

例句 2:

該張文件需要在明天之前提交。

The mentioned document needs to be submitted by tomorrow.

例句 3:

我已經檢查過該張文件的所有內容。

I have checked all the contents of the mentioned document.

4:The specified item

用法:

用來指代在特定上下文中已經明確提到的物品或項目。這個詞組可以用於各種情境,例如商業、法律或學術,強調某個特定的物品或內容。

例句及翻譯:

例句 1:

該張文件是我們需要的指定項目。

The specified item is the document we need.

例句 2:

請檢查該張商品的詳細資訊。

Please check the details of the specified item.

例句 3:

該張清單中找到了所有指定的項目。

All specified items were found in that list.