cleric的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「cleric」這個詞在中文中通常指的是宗教人士或神職人員,特別是在基督教、伊斯蘭教等宗教中。這些人通常負責宗教儀式、教導信徒、提供精神指導、以及在宗教社群中擔任領導角色。神職人員的職責和角色可能因宗教和文化的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works for a religion.
  2. Someone who leads religious activities.
  3. A person who teaches about faith.
  4. A religious leader who guides others.
  5. Someone who performs ceremonies and helps believers.
  6. A person trained in religious matters and rituals.
  7. An individual who provides spiritual leadership and guidance.
  8. A member of the clergy who conducts services and offers counsel.
  9. A religious figure who plays a key role in a faith community.
  10. An individual ordained for religious duties and leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious leader

用法:

指在宗教社群中負責指導和領導的個人,通常會進行宗教儀式,並提供信仰上的指導。這個詞可以涵蓋多種宗教中的領袖角色,包括牧師、拉比和伊瑪目等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖在社區中非常受尊敬。

The religious leader is highly respected in the community.

例句 2:

她是一位年輕的宗教領袖,積極參與慈善活動。

She is a young religious leader actively involved in charity work.

例句 3:

宗教領袖的講道讓人們感到振奮。

The sermon by the religious leader inspired the congregation.

2:Minister

用法:

通常指基督教的神職人員,負責教會的事務和信徒的靈性需求。這個詞也可以指政府中的部長,但在宗教上下文中,主要是指負責教導和主持宗教儀式的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在教會中服務了二十年。

The minister has served in the church for twenty years.

例句 2:

他是一位非常有才華的牧師,擅長演講。

He is a very talented minister, known for his speeches.

例句 3:

每週日,牧師都會主持崇拜服務。

The minister leads the worship service every Sunday.

3:Priest

用法:

在某些宗教中,特別是基督教和天主教中,指負責進行聖禮和其他宗教儀式的神職人員。這個詞通常與祭壇、彌撒和其他宗教活動相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父在聖誕節主持了特別的彌撒。

The priest conducted a special mass on Christmas.

例句 2:

他是一位受人尊敬的神父,經常幫助社區的弱勢群體。

He is a respected priest who often helps the underprivileged in the community.

例句 3:

神父的講道觸動了許多人的心。

The priest's sermon touched many hearts.

4:Imam

用法:

在伊斯蘭教中,指負責主持禮拜和教導信徒的宗教領袖。這個詞強調其在穆斯林社群中的領導和指導角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊瑪目在清真寺中負責主持每日的禮拜。

The imam is responsible for leading the daily prayers at the mosque.

例句 2:

伊瑪目的教導幫助許多信徒更好地理解他們的信仰。

The imam's teachings help many believers better understand their faith.

例句 3:

社區的伊瑪目經常舉辦講座以促進宗教教育。

The community imam often holds lectures to promote religious education.