opportunity的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機會」這個詞在中文中通常指的是一種有利的情況或時機,可以讓人們獲得某種利益、達成目標或實現願望。它可以用來描述工作、學習、社交或其他生活方面的良好機遇。根據具體情境,「機會」可以是某種可能性、選擇或時機,通常與成功或進步有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chance to do something good.
  2. A good time to try something.
  3. A chance to improve or succeed.
  4. A favorable situation for progress.
  5. A moment that can lead to success.
  6. A favorable condition that allows for advancement.
  7. A situation that presents potential benefits.
  8. A circumstance that allows for personal or professional growth.
  9. A scenario that offers favorable prospects for achievement.
  10. A favorable juncture that can lead to significant benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chance

用法:

通常用於描述可能發生的情況,強調隨機性或不確定性。這個詞可以用來形容某種機會,無論是正面的還是負面的。比如說,某人可能會說,他們有一個機會參加一個重要的會議,這是一個改變他們職業生涯的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我獲得新工作的好機會。

This is a great chance for me to get a new job.

例句 2:

我希望能有機會參加這個比賽。

I hope to have a chance to participate in this competition.

例句 3:

她抓住了這個難得的機會。

She seized this rare chance.

2:Opportunity

用法:

這個詞強調有利的時機,通常帶有積極的意義。它可以指某個特定的情況,讓人能夠實現某個目標或獲得某種利益。在商業和職業領域,機會通常與工作、合作或發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個難得的機會,讓我能夠進一步發展我的事業。

This is a rare opportunity for me to advance my career.

例句 2:

他們提供了一個實習機會給學生。

They offered an internship opportunity to students.

例句 3:

我們應該好好把握這次機會。

We should make the most of this opportunity.

3:Possibility

用法:

通常用來描述某件事情可能發生的情況,強調潛在的選擇或結果。這個詞可以用來表示某種潛在的機會,但不一定是積極的。它可以用於討論未來的計劃或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫有很大的成功可能性。

There is a great possibility of success for this plan.

例句 2:

我們需要考慮所有可能性。

We need to consider all possibilities.

例句 3:

這個想法有一定的實現可能性。

This idea has a certain possibility of realization.

4:Opening

用法:

通常用於描述一個可利用的機會,特別是在工作或社交場合中。這個詞強調可用的空間或機會,讓人們能夠進一步發展或參與。

例句及翻譯:

例句 1:

公司最近有一個新的職位空缺。

The company has a new job opening.

例句 2:

這是一個與業內專家交流的好機會。

This is a great opening to network with industry experts.

例句 3:

我希望能找到一個合適的開放性機會。

I hope to find a suitable opening opportunity.