「愛病」這個詞在中文中通常指的是對某種病症或健康狀況的過度關注或迷戀，特別是對於某種疾病的持續擔憂或焦慮。它可以用來形容一種心理狀態，當一個人過度擔心自己的健康，甚至對一些微小的身體不適產生過度的反應。這種狀態有時會影響到個人的日常生活和心理健康。
這是一種心理健康狀況，患者會過度關注自己的健康，經常懷疑自己有疾病，儘管醫生檢查並未發現任何問題。在日常生活中，這種情況可能導致患者不斷尋求醫療幫助，並對身體的正常感覺產生過度的焦慮。
例句 1：
他的愛病讓他經常去看醫生，儘管他並沒有真正生病。
His hypochondria makes him visit the doctor frequently, even though he is not really sick.
例句 2：
她對健康的過度擔憂被診斷為愛病。
Her excessive concern about health was diagnosed as hypochondria.
例句 3：
這種愛病的情況使他無法享受生活。
This hypochondriacal condition prevents him from enjoying life.
這是一種心理狀態，指的是對健康狀況的過度焦慮，經常擔心身體的症狀，並懷疑自己是否有潛在的健康問題。這種焦慮可能導致生活質量下降，因為患者可能會避免某些活動或情境以減少焦慮。
例句 1：
她的健康焦慮使她對每一個小病徵都感到恐慌。
Her health anxiety makes her panic over every small symptom.
例句 2：
健康焦慮可能會影響到一個人的社交生活。
Health anxiety can affect a person's social life.
例句 3：
他因為健康焦慮而經常查詢醫療資訊。
He frequently searches for medical information due to health anxiety.
這種情況常常表現為對疾病的持續關注和恐懼，患者可能會經常檢查自己的身體，並對任何小病徵感到不安。這種 obsession 可能會導致心理健康問題，因為它會影響到日常生活的正常運作。
例句 1：
他的病癖讓他無法專注於工作。
His illness obsession prevents him from focusing on work.
例句 2：
這種病癖讓她無法享受與朋友的聚會。
This illness obsession makes it hard for her to enjoy gatherings with friends.
例句 3：
病癖有時會使人誤解自己的健康狀況。
Illness obsession can sometimes lead people to misinterpret their health status.
這是一種對身體症狀的過度關注，通常伴隨著焦慮和恐懼。這種情況可能會導致患者對身體的正常感覺過度反應，並可能影響到心理健康。
例句 1：
他的身體擔憂讓他經常感到焦慮。
His somatic concern often makes him feel anxious.
例句 2：
身體擔憂可能會對心理健康造成影響。
Somatic concern can affect mental health.
例句 3：
她的身體擔憂導致她經常去看醫生。
Her somatic concern leads her to visit the doctor frequently.