學霸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學霸」這個詞在中文中通常用來形容學業成績優異、學習能力強的學生。這個詞語帶有一種正面的讚美意味,通常指那些在學校中表現突出,經常獲得高分、獎學金或其他學術榮譽的學生。學霸不僅在課堂上表現優秀,還可能在課外活動中展現出色的才能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student who is very good at school.
  2. A student who gets high grades.
  3. A student who studies a lot and understands everything.
  4. A student who excels in academics.
  5. A student who consistently performs well in school.
  6. A student recognized for their exceptional academic achievements.
  7. A student who stands out due to their academic excellence.
  8. A student who is highly successful in their studies.
  9. A student who has mastered their subjects and is often at the top of their class.
  10. A student who is exceptionally talented and achieves top results in their studies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top student

用法:

形容在學校中成績最優秀的學生,通常是班上的第一名,受到老師和同學的尊敬。在學校裡,這類學生通常會參加各種競賽,並且經常獲得獎項。

例句及翻譯:

例句 1:

他是班上的學霸,總是考第一。

He is the top student in the class, always getting the highest scores.

例句 2:

她是一位學霸,經常參加數學競賽。

She is a top student who often participates in math competitions.

例句 3:

學校的學霸們在年終考試中表現出色。

The top students in the school performed excellently in the final exams.

2:Academic achiever

用法:

指在學術上表現優異的學生,通常指那些不僅成績好,還在各種學術活動中表現出色的人。這個詞可以用來描述那些在學科上有深厚知識的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位學術成就突出的人,經常發表研究論文。

He is an academic achiever who frequently publishes research papers.

例句 2:

這位學術成就者在校內外都受到讚譽。

This academic achiever is praised both inside and outside the school.

例句 3:

她的學術成就使她獲得了獎學金。

Her academic achievements earned her a scholarship.

3:High achiever

用法:

通常指那些在學業和其他領域都表現優異的人,這個詞不僅限於學校的成績,還可以包括運動、藝術等方面的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位高成就者,不僅學業優異,還在音樂上有很高的造詣。

He is a high achiever, excelling not only in academics but also in music.

例句 2:

這些高成就者在各自的領域中都表現得非常出色。

These high achievers excel in their respective fields.

例句 3:

她的高成就使她成為許多學校的榜樣。

Her high achievements make her a role model for many schools.

4:Scholarly person

用法:

形容對學習有深厚熱情的人,通常在知識上有很深的造詣,並且積極參與學術活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位學術型的人,經常參加學術會議。

He is a scholarly person who frequently attends academic conferences.

例句 2:

這位學者以其深入的研究而聞名。

This scholarly person is known for their in-depth research.

例句 3:

她是一位學術型的人,對知識有著無窮的渴望。

She is a scholarly person with an insatiable thirst for knowledge.