plush的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「plush」這個詞在中文中主要指的是一種柔軟、豪華的材料或質感,通常用於形容毛絨玩具、家具或其他物品的質感。它也可以用來形容某種奢華的、舒適的環境或生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and comfortable material.
  2. A type of fabric that feels nice.
  3. Something that is luxurious and cozy.
  4. A rich texture that is soft to touch.
  5. A fabric that is thick and soft, often used in high-quality items.
  6. An opulent texture that conveys comfort and luxury.
  7. A soft, rich material often associated with comfort and elegance.
  8. A fabric characterized by a soft, thick pile, often used in plush toys and luxury items.
  9. A sumptuous textile that evokes a sense of lavishness and indulgence.
  10. A soft and luxurious fabric that feels very comfortable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Velvet

用法:

一種柔軟的布料,通常用於製作衣物或家具,具有光滑和柔軟的質感。它可以給人一種奢華的感覺,常見於高級產品。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件天鵝絨的晚禮服,看起來非常優雅。

She wore a velvet evening gown that looked very elegant.

例句 2:

這張沙發是用天鵝絨製成的,非常舒適。

This sofa is made of velvet and is very comfortable.

例句 3:

天鵝絨的質感讓這件衣服顯得特別奢華。

The velvet texture makes this garment look particularly luxurious.

2:Soft

用法:

用來形容物體的觸感,通常指柔軟、舒適的質地。這個詞可以用來形容各種物品,如毛巾、床單或衣物,強調其舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毛巾非常柔軟,適合敏感肌膚。

This towel is very soft, perfect for sensitive skin.

例句 2:

她喜歡穿柔軟的衣物,讓她感覺舒適。

She likes to wear soft clothes that make her feel comfortable.

例句 3:

這個枕頭非常柔軟,讓我睡得很好。

This pillow is very soft, allowing me to sleep well.

3:Luxurious

用法:

形容某物非常奢華,通常與高品質、高價位的產品相關聯。這個詞強調了物品的獨特性和舒適感,常用於形容酒店、汽車或高端商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的裝潢非常奢華,讓人感到放鬆。

The decor of this hotel is very luxurious, making guests feel relaxed.

例句 2:

他們買了一輛奢華的汽車,裡面配備了最好的設備。

They bought a luxurious car equipped with the best features.

例句 3:

她的婚禮非常奢華,所有的細節都讓人印象深刻。

Her wedding was very luxurious, with all the details leaving a lasting impression.

4:Cuddly

用法:

通常用來形容毛絨玩具或其他柔軟的物品,讓人有想要擁抱的感覺。這個詞強調了物品的可愛和舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻毛絨玩具看起來非常可愛,讓人想要抱著它。

This plush toy looks very cuddly, making you want to hug it.

例句 2:

小狗非常可愛,讓人忍不住想要擁抱。

The puppy is so cute that you can't help but want to cuddle it.

例句 3:

她有一個很大的可愛毛絨玩具,總是帶著它去睡覺。

She has a big cuddly plush toy that she always takes to bed.