spreading的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「spreading」這個詞在中文中主要指的是擴散、傳播或散佈的行為。它可以用於描述物理上的擴展,例如液體的擴散,或是抽象概念的傳播,如信息、想法、疾病等。根據上下文,「spreading」可以指許多不同的情況,從日常生活中的食物塗抹到社會現象中的信息傳遞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something wider or larger.
  2. To make something spread out.
  3. To extend something over a larger area.
  4. To distribute something over a space.
  5. To cause something to cover a larger area.
  6. To disseminate information or ideas.
  7. To propagate or circulate something widely.
  8. To diffuse or extend across a broader spectrum.
  9. To expand or proliferate in various contexts.
  10. To distribute or share something widely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distributing

用法:

通常用於描述將某物分發到不同的地方或人群中。這可以涉及物品、資源或信息的分配。在商業環境中,分發產品給顧客或客戶的過程被稱為分配。在社會活動中,志願者可能會分發食物或物資給需要的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在分發宣傳單張以提高活動的知名度。

We are distributing flyers to raise awareness of the event.

例句 2:

這家公司專門從事食品的分發。

This company specializes in the distribution of food products.

例句 3:

志願者們在社區中分發食物包。

Volunteers are distributing food packages in the community.

2:Spreading out

用法:

這個短語通常用於描述將某物擴展或展開,使其覆蓋更大的面積。這可以用於描述物理物體的擴展,也可以用於描述情感或思想的擴散。例如,在聚會上,人們可能會將椅子分散開來以便有更多的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些資料分散開來,以便更容易閱讀。

Please spread out these documents for easier reading.

例句 2:

他們在草地上分散開來享受陽光。

They spread out on the grass to enjoy the sunshine.

例句 3:

將麵團分散開來,讓它們發酵。

Spread out the dough and let it rise.

3:Diffusing

用法:

通常用於描述某種物質或能量的擴散過程,尤其是在科學或技術背景中。例如,氣體或液體的擴散過程,或是光線的散射。在社會科學中,這個詞也可以用來描述思想或文化的傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

香水的氣味在空氣中擴散。

The scent of the perfume is diffusing in the air.

例句 2:

新技術的擴散需要時間和教育。

The diffusion of new technology requires time and education.

例句 3:

這種化學物質在水中擴散得很快。

This chemical diffuses quickly in water.

4:Propagating

用法:

這個詞通常用於描述生物學或社會學中的傳播過程,例如植物的繁殖或思想的傳播。它可以涉及將某物從一個地方或狀態轉變為另一個地方或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物可以通過切割來繁殖。

This plant can be propagated by cuttings.

例句 2:

社交媒體在思想傳播方面發揮了重要作用。

Social media plays a significant role in propagating ideas.

例句 3:

科學家們研究了病毒的傳播方式。

Scientists study how viruses propagate.