多語言社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多語言社會」指的是一個社會或社區中存在多種語言的現象。在這樣的社會中,人們可能使用不同的語言進行交流,這些語言可能是由於歷史、文化、移民或其他社會因素而形成的。多語言社會通常會面臨語言的相互影響、文化的交融以及教育和政策上的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A society where many languages are spoken.
  2. A community that uses different languages.
  3. A place where people communicate in various languages.
  4. A society with more than one language.
  5. A community where multiple languages coexist.
  6. A society characterized by linguistic diversity.
  7. A social environment where several languages are actively used.
  8. A cultural context in which multiple languages are prevalent.
  9. A complex social structure where linguistic plurality shapes interactions.
  10. A community enriched by the presence of various languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multilingual society

用法:

指一個社會中存在多種語言,這些語言可以是官方語言、少數民族語言或移民語言。這樣的社會通常會展現出語言的多樣性和文化的豐富性。多語言社會的存在可能對教育、政府政策和社會互動產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣是一個多語言社會,擁有多種語言和方言。

Taiwan is a multilingual society with various languages and dialects.

例句 2:

在這個多語言社會中,學習外語變得越來越重要。

In this multilingual society, learning foreign languages is becoming increasingly important.

例句 3:

多語言社會的發展需要政府和社會的共同努力。

The development of a multilingual society requires joint efforts from the government and society.

2:Linguistic diversity

用法:

強調在一個社會中語言的多樣性,這包括不同語言之間的互動、借用及其對文化的影響。語言的多樣性是文化遺產的重要組成部分,並且對社會的發展和交流有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的語言多樣性反映了其豐富的文化背景。

The linguistic diversity in this region reflects its rich cultural background.

例句 2:

保護語言多樣性對於維護文化遺產至關重要。

Protecting linguistic diversity is crucial for preserving cultural heritage.

例句 3:

語言多樣性在促進社會包容性方面扮演著重要角色。

Linguistic diversity plays an important role in promoting social inclusiveness.

3:Polyglot community

用法:

指由多種語言使用者組成的社區,這些社區通常會促進語言學習和文化交流。這樣的社區可能由移民、外籍人士或本地居民組成,並且在日常生活中使用多種語言進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的多語言社區吸引了來自世界各地的人們。

The polyglot community in this city attracts people from all over the world.

例句 2:

在這個多語言社區中,大家都鼓勵彼此學習不同的語言。

In this polyglot community, everyone encourages each other to learn different languages.

例句 3:

多語言社區的存在增強了文化的交流和理解。

The existence of a polyglot community enhances cultural exchange and understanding.

4:Language-rich environment

用法:

形容一個環境中存在多種語言,這樣的環境通常促進語言學習和文化交流。語言豐富的環境可以是學校、社區或城市,並且對於語言學習者來說是非常有利的。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校提供了一個語言豐富的環境,讓學生接觸到多種語言。

This school provides a language-rich environment for students to be exposed to multiple languages.

例句 2:

在這個語言豐富的環境中,孩子們能夠自然地學習多種語言。

In this language-rich environment, children can naturally learn multiple languages.

例句 3:

語言豐富的環境有助於促進文化的理解和尊重。

A language-rich environment helps promote understanding and respect for cultures.