上帝仁慈的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上帝仁慈的」這個詞組通常用來形容上帝的慈愛、寬容和善良的特質。它表達了一種對上帝的崇敬,認為上帝以仁慈的方式對待人類,給予他們愛與支持。這個詞組常見於宗教文獻、祈禱或靈修文本中,強調信仰者對上帝的感激和依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Kind and loving nature of a higher power.
  2. A description of a benevolent deity.
  3. A term that highlights the compassion of a divine being.
  4. A phrase that reflects the loving aspect of a god.
  5. A descriptor for the gentle and forgiving nature of a supreme being.
  6. An expression that signifies the grace and mercy attributed to a deity.
  7. A characterization of a divine figure known for compassion and kindness.
  8. A term used to denote the benevolence and mercy of a spiritual entity.
  9. A phrase that encapsulates the loving and forgiving attributes of a divine presence.
  10. An expression that conveys the kindness and compassion of a god.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:God's mercy

用法:

指上帝對人類的寬恕和慈愛,常用於宗教語境中,表達信徒對上帝的感激和依賴。這個詞組強調了上帝在面對人類的罪過和缺陷時,依然選擇以仁慈的方式對待他們。

例句及翻譯:

例句 1:

我們都需要上帝的仁慈來克服生活中的挑戰。

We all need God's mercy to overcome the challenges in life.

例句 2:

上帝的仁慈讓我們有機會重新開始。

God's mercy gives us a chance to start anew.

例句 3:

在困難的時刻,我感受到上帝的仁慈。

In difficult times, I felt God's mercy.

2:Divine compassion

用法:

通常用來描述神聖存在對人類的同情和關懷,強調神聖力量對人類痛苦的理解和支持。這個詞組常見於宗教教義和靈修文獻中,表達信徒對神聖存在的感激。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信神聖的同情會引導她走出困境。

She believes that divine compassion will guide her out of her troubles.

例句 2:

在這個艱難的時期,我感受到神聖的同情。

During this difficult time, I felt divine compassion.

例句 3:

神聖的同情讓我們明白彼此的痛苦。

Divine compassion helps us understand each other's suffering.

3:Benevolent deity

用法:

指一位慈愛的神明,常用於描述那些以仁慈和包容對待信徒的神靈。這個詞組強調神明的善良特質,並且在宗教信仰中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們相信這位慈愛的神明會保護他們。

The believers trust that this benevolent deity will protect them.

例句 2:

這位慈愛的神明總是聆聽人們的祈禱。

This benevolent deity always listens to the prayers of the people.

例句 3:

許多人向這位慈愛的神明尋求指引。

Many people seek guidance from this benevolent deity.

4:Grace of God

用法:

強調上帝的恩典和祝福,通常用來描述上帝如何以仁慈的方式對待人類,賜予他們好運和幸福。這個詞組常見於宗教儀式和祈禱中,表達信徒對上帝恩典的感激。

例句及翻譯:

例句 1:

我感謝上帝的恩典讓我度過了這段艱難的時光。

I thank the grace of God for helping me through this tough time.

例句 2:

上帝的恩典使我得以實現我的夢想。

The grace of God has enabled me to achieve my dreams.

例句 3:

在困難中,我感受到上帝的恩典與祝福。

In hardship, I felt the grace and blessings of God.