「不守規則」這個詞在中文中指的是不遵循既定的規範或規則，通常用來形容某人的行為不符合社會、團體或系統所設定的標準。這種行為可能導致混亂、衝突或其他問題。在不同的情境中，「不守規則」可以用來描述個人或團體的行為，例如在工作場所不遵守安全規定，或在學校不遵守校規。
指在某個特定環境中故意不遵守規定或法律，通常帶有負面評價。這種行為可能導致懲罰或後果。在學校裡，學生如果不遵守校規，可能會受到懲罰；在工作場合，員工如果不遵循公司政策，可能會面臨紀律處分。
例句 1：
他的不守規則行為讓他在班上受到懲罰。
His rule-breaking behavior got him punished in class.
例句 2：
這家公司因為不守規則而被罰款。
The company was fined for its rule-breaking activities.
例句 3：
在比賽中不守規則會導致失去資格。
Breaking the rules in the competition can lead to disqualification.
通常用於法律或正式場合，指未遵循規定或要求。在醫療、環保或商業等領域，非遵從可能會造成嚴重後果。這個詞通常用於描述個人或機構未能履行某些義務或責任的情況。
例句 1：
這家醫療機構因為不遵守規定而受到調查。
The healthcare facility is under investigation for noncompliance.
例句 2：
客戶的非遵從行為導致了服務的中斷。
The client's noncompliance resulted in a service interruption.
例句 3：
對於環保法規的非遵從會受到嚴厲的處罰。
Noncompliance with environmental regulations will result in severe penalties.
通常指對權威或規則的拒絕服從，常見於社會運動或抗議活動中。這個詞常帶有強烈的情感色彩，表示對不公正或不合理規則的反抗。
例句 1：
他因為參加抗議活動而被指控為不服從。
He was charged with disobedience for participating in the protest.
例句 2：
學生們的反抗行為是對校規的不服從。
The students' actions were a form of disobedience against the school rules.
例句 3：
在某些情況下，不服從被視為對不公義的挑戰。
In some cases, disobedience is seen as a challenge to injustice.
用於描述不符合標準或不正常的情況，通常在正式報告或檢查中出現。這個詞可以用於各種情境，包括財務、法律或行政等方面。
例句 1：
審計報告中發現了一些財務上的不規則。
The audit report found some financial irregularities.
例句 2：
在這個項目中出現的不規則性需要進一步調查。
The irregularities that occurred in this project need further investigation.
例句 3：
這份報告指出了多項行政程序中的不規則。
The report highlighted several irregularities in administrative procedures.