不放回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不放回」這個詞組的意思是指不將某物放回原處或不恢復到原來的狀態。它可以用於描述某個物品被移走後,沒有被放回去的情況,也可以用於比喻某種狀態或情感的持續存在,無法回到過去的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not putting something back.
  2. Not returning something to where it was.
  3. Not restoring something to its original place.
  4. Not bringing something back to its previous position.
  5. Not replacing something where it belongs.
  6. Not returning an item to its original location.
  7. Not putting something back to its rightful place.
  8. Not reinstating something to its former position.
  9. Not reverting something to its original state.
  10. Failing to return an object to its designated location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not returned

用法:

這個表達用來描述某物被移走後,沒有被送回或放回原處的情況。可以用於描述物品、文件或其他東西的狀態,表示它們仍然不在應該在的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書已經不放回圖書館了。

This book has not been returned to the library.

例句 2:

他借的工具還沒有不放回

The tools he borrowed have not been returned.

例句 3:

這份報告至今仍不放回原檔案夾。

The report has still not been returned to the original folder.

2:Not replaced

用法:

這個表達通常用於描述某個物品或設備被移走後,沒有被新物品替代的情況。可以用於各種情境,包括工作場所、家庭或公共設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這台壞掉的電腦至今仍不放回

The broken computer has still not been replaced.

例句 2:

那個損壞的燈泡還不放回新的。

The broken light bulb has not been replaced yet.

例句 3:

這個舊的家具不放回新的替代品。

The old furniture has not been replaced with new ones.

3:Not restored

用法:

這個表達用來描述某個物品、狀態或情況沒有被恢復到原來的樣子。可以用於描述環境、建築或任何需要修復的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史建築至今仍不放回修復。

This historical building has not been restored yet.

例句 2:

這片受損的生態系統不放回正常狀態。

This damaged ecosystem has not been restored to its normal state.

例句 3:

他的健康狀況至今仍不放回以前的水平。

His health has not been restored to its previous level.

4:Not put back

用法:

這個表達用來描述某物被移走後,沒有被放回原來的位置。可以用於各種情況,包括家庭、工作或公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文件不放回原來的檔案夾。

These documents have not been put back in the original folder.

例句 2:

他忘了把工具不放回工具箱裡。

He forgot to put the tools back in the toolbox.

例句 3:

這些玩具不放回玩具箱裡。

These toys have not been put back in the toy box.