河回村的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「河回村」是台灣的一個村落,位於南投縣的水里鄉。這個村莊以其美麗的自然景觀和豐富的文化歷史而聞名。河回村的名稱源於當地的河流,村子周圍環繞著山脈和水流,形成了獨特的自然環境。村莊內有許多傳統建築和農田,吸引了許多遊客前來觀光、體驗當地的農業生活和文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A village in Taiwan.
  2. A place known for its nature and culture.
  3. A village with beautiful scenery.
  4. A small community surrounded by rivers and mountains.
  5. A traditional village that attracts visitors.
  6. A location that showcases local agriculture and history.
  7. A village that offers cultural experiences and natural beauty.
  8. A settlement known for its scenic environment and cultural heritage.
  9. A rural area that embodies the agricultural lifestyle and traditions of Taiwan.
  10. A picturesque village that highlights the interplay of nature and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hekui Village

用法:

這是河回村的直接翻譯,通常用於正式或地圖上的表述。這個名稱在當地居民和遊客中都被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

河回村是個適合放鬆的好地方。

Hekui Village is a great place to relax.

例句 2:

我計畫下個月去河回村旅遊。

I plan to travel to Hekui Village next month.

例句 3:

河回村的風景非常迷人。

The scenery in Hekui Village is very charming.

2:River Village

用法:

這個名稱強調村莊與河流的關聯,適合用於描述村莊的自然環境。它可以用來吸引那些喜歡水域活動或自然景觀的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個河村有很多水上活動可以參加。

This river village offers many water activities to participate in.

例句 2:

我們在河村散步,享受著美麗的日落。

We walked in the river village, enjoying the beautiful sunset.

例句 3:

河村的居民都很友善,熱情地歡迎遊客。

The residents of the river village are very friendly and warmly welcome visitors.

3:Hekui Township

用法:

這是指河回村所在的行政區域,通常用於更正式的地理或行政描述。這個名稱在政府文件或地圖上常見。

例句及翻譯:

例句 1:

河回村屬於水里鄉的河回村

Hekui Village belongs to Hekui Township in Shui Li.

例句 2:

水里鄉的河回村有許多值得參觀的景點。

Hekui Village in Shui Li Township has many attractions worth visiting.

例句 3:

我們在河回村的水里鄉度過了一個愉快的假期。

We had a pleasant holiday in Hekui Village of Shui Li Township.

4:Riverside Village

用法:

這個名稱強調村莊的位置,通常用於描述村莊的地理特徵,適合用於旅遊宣傳或自然探索的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個河岸村莊的風景如畫,吸引了很多攝影愛好者。

The riverside village is picturesque and attracts many photography enthusiasts.

例句 2:

河岸村的生活節奏非常悠閒。

The pace of life in the riverside village is very relaxed.

例句 3:

我們在河岸村享受了美味的當地料理。

We enjoyed delicious local cuisine in the riverside village.