乾大棗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾大棗」是指經過曬乾處理的紅棗，這種乾果在中國的飲食文化中非常受歡迎，常用於煮湯、煮粥或製作甜點。乾大棗不僅味道甘甜，還被認為有助於補血、增強免疫力和改善睡眠等健康益處。它含有豐富的維生素和礦物質，特別是維生素C和鐵，對於增強體力和改善皮膚狀況有一定的幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dried fruit.
  2. A fruit that is dried and often eaten as a snack.
  3. A dried fruit that is popular in cooking.
  4. A sweet fruit that is dried and used in many dishes.
  5. A dried fruit known for its health benefits.
  6. A nutritious dried fruit often used in traditional dishes.
  7. A dried fruit that provides various health benefits and is commonly used in recipes.
  8. A traditional dried fruit recognized for its sweetness and nutritional value.
  9. A dried fruit known for its medicinal properties and culinary versatility.
  10. A dried fruit that is often used in desserts and is valued for its health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dried Jujube

用法：

「乾大棗」的英文翻譯，特別是在食品或健康相關的上下文中。它指的是經過乾燥處理的紅棗，常見於亞洲市場，並且在許多料理中使用，特別是在湯品和甜點中。這種乾果以其獨特的甜味和健康益處而受到青睞。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在粥裡加一些乾大棗。

I like to add some dried jujube to my porridge.

例句 2：

這道湯裡有乾大棗，味道特別好。

This soup has dried jujube in it, and it tastes really good.

例句 3：

乾大棗對於提升免疫力很有幫助。

Dried jujube is helpful for boosting immunity.

2：Red Date

用法：

在某些文化中，「乾大棗」也被稱為紅棗，這個名稱強調了它的顏色和特點。紅棗在中醫中被廣泛使用，因為它被認為有助於增強身體的健康。這種果實經常被用來製作各種食物，特別是在冬季的暖湯和甜品中。

例句及翻譯：

例句 1：

紅棗茶是一種受歡迎的飲品。

Red date tea is a popular drink.

例句 2：

她用紅棗做了一道傳統的甜點。

She made a traditional dessert using red dates.

例句 3：

紅棗有助於改善睡眠品質。

Red dates help improve sleep quality.

3：Dried Date

用法：

這個詞通常用於描述乾燥的棗子，雖然在中文中不常用來指「乾大棗」，但它仍然可以表示乾燥的水果。乾棗在許多國家的飲食中都很常見，並且被認為是一種健康的小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了一些乾棗作為零食。

I bought some dried dates at the market as a snack.

例句 2：

乾棗在能量棒中是一個很好的成分。

Dried dates are a great ingredient in energy bars.

例句 3：

這個食譜需要幾顆乾棗。

This recipe calls for a few dried dates.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：