人为的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人为」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 由人造成或引起的:這指的是某些現象或事件是由人類的行為或決策所導致的。例如:「這次災難是人为因素造成的。」 2. 人工的:這表示某些事物是經過人類的加工或創造,而不是自然形成的。例如:「這些產品都是人为製造的。」 總體而言,「人为」強調人類的影響和作用,無論是正面的還是負面的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something caused by people.
  2. Made by human actions.
  3. Something that is not natural.
  4. Something created or influenced by humans.
  5. An effect or situation that is a result of human activity.
  6. A circumstance that arises due to human intervention.
  7. A condition resulting from deliberate human actions.
  8. An occurrence that is attributable to human decisions or actions.
  9. A phenomenon that is shaped or altered by human involvement.
  10. A situation or object that is a product of human effort or influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Man-made

用法:

通常用於描述那些由人類設計或製造的事物,並且通常用來強調其非自然性。在環境科學或工程學中,這個詞常用於區分自然現象與人類活動所造成的影響。例如:人造湖、人工建築等。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大壩是人造的,目的是控制洪水。

This dam is man-made and designed to control flooding.

例句 2:

人造材料在現代建築中被廣泛使用。

Man-made materials are widely used in modern construction.

例句 3:

這個人造湖吸引了很多遊客。

This man-made lake attracts many tourists.

2:Artificial

用法:

通常用於描述那些不是自然形成的,而是通過人類的技術或創造力製造的物品或現象。這個詞在科學、醫學及技術領域中經常出現,特別是在討論合成材料或技術時。例如:人工智慧、人工花等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種人工花看起來非常真實。

This artificial flower looks very realistic.

例句 2:

科學家們正在研究人工智慧的潛力。

Scientists are researching the potential of artificial intelligence.

例句 3:

他們使用人工材料來製作這個產品。

They used artificial materials to make this product.

3:Human-caused

用法:

用於描述那些由人類活動引起的事件或情況,通常用於環境或社會問題的討論中。例如,氣候變化、污染等。這個詞強調人類在造成某些問題或現象中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這場火災被認為是人為造成的。

The fire is believed to be human-caused.

例句 2:

人為因素對環境的影響越來越明顯。

Human-caused factors are becoming increasingly evident in environmental impacts.

例句 3:

這些問題主要是人為造成的。

These issues are primarily human-caused.

4:Constructed

用法:

通常用於描述那些通過人類的設計和建造過程所產生的物體或結構。這個詞強調了建設和創造的過程,無論是建築、橋樑還是其他設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋是由專業團隊建造的。

This bridge was constructed by a professional team.

例句 2:

這個社區是由多個建築公司共同建設的。

This community was constructed by multiple construction companies.

例句 3:

他們正在建設一座新的商業大樓。

They are constructing a new commercial building.